Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
r
ompo
das
Zerbrechen
✘
↳
Zerbrechen
✘
↳
Bruch
✘
p
ompo
Prunk
✘
↳
Pracht
✘
↳
Pomp
✘
↳
Luxus
— Pomp
✘
↳
Herrlichkeit
— Pomp
✘
↳
Glanz
✘
↳
Gepränge
✘
tr
ompo
Übervorteilung
— Täuschung
✘
↳
Täuschung
✘
↳
Trug
✘
↳
Schwindel
✘
↳
Nepp
✘
↳
Mogelei
✘
↳
Mache
— Vertäuschung
✘
↳
Betrug
✘
st
ompo
[Malerei]
Wischer
✘
p
ompo
no
P
ompo
n
✘
↳
Troddel
✘
↳
Quaste
✘
↳
Bommel
✘
k
ompo
to
K
ompo
tt
✘
↳
Eingemachtes
— Kompott
✘
↳
Eingekochtes
✘
k
ompo
ŝto
K
ompo
st
✘
k
ompo
ŝti
K
ompo
st
— Kompost machen
✘
k
ompo
ni
zusammenstellen
✘
↳
zusammensetzen
✘
↳
zusammenfügen
✘
↳
vertonen
— komponieren
✘
↳
k
ompo
nieren
✘
↳
ein
Musikstück
schaffen
✘
enr
ompo
Einbruch
✘
trar
ompo
Durchbruch
✘
pompa
pompös
✘
k
ompo
sto
das
Schriftsetzen
✘
↳
Schriftsetzen
✘
k
ompo
ŝto
Dünger
✘
k
ompo
sti
[Typographie]
setzen
— Schrift
✘
k
ompo
ŝti
k
ompo
stieren
✘
↳
K
ompo
st
machen
✘
ĵurr
ompo
Treubruch
✘
↳
Meineid
— Eidbruch
✘
↳
Eidbruch
✘
tubor
ompo
Rohrbruch
✘
sintr
ompo
Selbsttäuschung
✘
↳
Selbstbetrug
✘
ostor
ompo
Knochenbruch
✘
k
ompo
nisto
[Musik]
K
ompo
nist
✘
k
ompo
nilo
[Programmierung]
RAD-Tool
✘
↳
Programm
zur
teilweise
visuellen
Erstellung
von
Programmen
— z.B. Delphi, Visual Basic
✘
↳
[Programmierung]
Oberflächendesigner
✘
↳
[Programmierung]
Buildertool
✘
↳
[Programmierung]
Anwendungsentwicklungstool
— Oberflächendesigner
✘
k
ompo
naĵo
Tonstück
✘
↳
Tonschöpfung
✘
↳
Musikwerk
✘
↳
Musikstück
✘
↳
K
ompo
sitionsergebnis
✘
↳
K
ompo
sition
✘
fidor
ompo
Treubruch
— Vertrauensbruch
✘
r
ompo
ŝtelo
Einbruch
(mit
Diebstahl)
✘
↳
Einbruch
— mit Diebstahl
✘
malk
ompo
no
Zersetzng
✘
malk
ompo
ni
zersetzen
✘
↳
zerlegen
✘
↳
verwesen
✘
kr
ompo
liso
Zusatzurkunde
✘
↳
Zusatzpolice
✘
k
ompo
zitoj
Korbblütler
✘
k
ompo
zicio
Tonstück
✘
↳
Musikstück
✘
↳
K
ompo
sition
✘
k
ompo
stilo
[Typographie]
Winkelhaken
✘
k
ompo
stejo
[Typographie]
Setzerei
✘
k
ompo
staĵo
[Typographie]
Schriftsatz
✘
k
ompo
nisto
Tondichter
✘
k
ompo
nanto
Teilstück
✘
↳
Teil
eines
Ganzen
✘
↳
K
ompo
nente
✘
↳
Bestandteil
✘
↳
Bauteil
✘
↳
Baustein
✘
interr
ompo
Unterbrechung
✘
↳
Trap
✘
↳
[EDV]
Interrupt
✘
solena
pompös
— feierlich
✘
r
ompo
peceto
Scherbe
✘
↳
Bruchstückchen
✘
malk
ompo
mĝi
verwesen
— sich zersetzen
✘
kr
ompo
stuli
nachfordern
✘
k
ompo
stisto
[Typographie]
Setzer
✘
↳
Schriftsetzer
✘
i
ompo
stioma
graduell
— stufenweise
✘
ĉi
ompo
tenca
allmächtig
✘
↳
allgewaltig
✘
malk
ompo
nilo
Syntax-Analyser
✘
↳
Parser
✘
malk
ompo
niĝo
Zersetzung
✘
↳
Verwesung
✘
malk
ompo
niĝi
verwesen
✘
↳
sich
zersetzen
✘
malk
ompo
naĵo
Zerlegung
✘
kontinur
ompo
Kontinuitätsbruch
✘
↳
Fortdauerunterbrechung
✘
d
ompo
sedanto
Hauswirt
✘
↳
Hausherr
— Hausbesitzer
✘
↳
Hausbesitzer
✘
r
ompo
ŝtelisto
Einbrecher
✘
optika
tr
ompo
optisch
— optische Täuschung
✘
malk
ompo
nebla
zerlegbar
✘
fik
ompo
misulo
Versöhnler
✘
fik
ompo
misema
versöhnlerisch
✘
sen
interr
ompo
Unterbrechung
— ohne Unterbrechung
✘
kontraktor
ompo
Vertragsbruch
✘
k
ompo
stformato
[Typographie]
Satzspiegel
✘
r
ompo
ŝtelsekura
einbruchsicher
✘
konstitucir
ompo
Verstoß
gegen
das
Grundgesetz
✘
↳
Verfassungsbruch
✘
arestinterr
ompo
[Rechtswesen]
Haftaussetzung
✘
r
ompo
de
promeso
Wortbruch
✘
muzika
k
ompo
naĵo
Vertonung
✘
k
ompo
sta
grafiko
[EDV]
Grafik
aus
Zeichen
✘
↳
[EDV]
ASCII-Grafik
✘
↳
ASCII-Art
✘
mensogo
kaj
tr
ompo
Trug
— Lug und Trug
✘
maŝina
k
ompo
stisto
Maschinensetzer
✘
koneksa
k
ompo
nanto
zusammenhängende
Bestandteil
✘
interr
ompo
traktilo
[Programmierung]
Interrupthandler
✘
↳
[EDV]
Interrupt-Handler
✘
ekstera
interr
ompo
[EDV]
externer
Interrupt
✘
↳
externe
Unterbrechung
✘
↳
Interrupt
— externer Interrupt
✘
r
ompo
de
la
konfido
Vertrauensbruch
✘
konĉerto
K
ompo
sition
für
Solopartien
mit
Orchesterbegleitung
✘
aranĝo
de
k
ompo
staĵo
[Typographie]
Mettage
✘
presmaŝina
k
ompo
stisto
Maschinensetzer
✘
malk
ompo
ni
malkombini
[Chemie]
zersetzen
✘
r
ompo
de
donita
promeso
Wortbruch
✘
aranĝisto
(de
k
ompo
staĵo)
[Typographie]
Metteur
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
o
m
e
n
c
o
A
p
r
i
l
a
t
r
<
b
>
o
m
p
o
<
/
b
>
f
a
c
i
l
a
.
✔