| Esperanto | Deutsch | |
| videbla signo | Zeichen | ✘ |
| tipo | [EDV] Zeichen | ✘ |
| simptomo | Zeichen | ✘ |
| simbolo | Zeichen | ✘ |
| signo | Zeichen | ✘ |
| signi | Zeichen | ✘ |
| signalo | Zeichen | ✘ |
| signali | Zeichen | ✘ |
| nevidebla signo | Zeichen — nichtsichtbares Zeichen, Steuerzeichen | ✘ |
| marko | Zeichen — Kennzeichen | ✘ |
| literoj hebreaj | Zeichen — hebräische Zeichen | ✘ |
| karaktro | Zeichen | ✘ |
| grafika signo | Zeichen — grafisches Zeichen, Gegensatz zu Steuerzeichen | ✘ |
| figuro | Zeichen | ✘ |
| doni signon | Zeichen — Zeichen geben | ✘ |
| antaŭsigno | Zeichen | ✘ |