| Esperanto | Deutsch | |
| aĉeto | Kauf | ✘ |
| ↳ | Erwerbung — Kauf | ✘ |
| ↳ | Einkauf | ✘ |
| maĉeto | Machette — Messer | ✘ |
| ↳ | Machete | ✘ |
| ↳ | Haumeßer | ✘ |
| ↳ | Haumesser | ✘ |
| ↳ | Buschmesser | ✘ |
| reaĉeto | [Wirtschaft] Rückkauf | ✘ |
| aĉetonto | Käufer | ✘ |
| aĉetoreto | Einkaufsnetz | ✘ |
| favoraĉeto | Vorteilskauf | ✘ |
| ↳ | Günstigkauf | ✘ |
| okaza aĉeto | Gelegenheitskauf | ✘ |
| fari aĉetojn | tätigen — Einkäufe tätigen | ✘ |
| ↳ | einkaufen | ✘ |
| ↳ | Einkauf — Einkauf machen | ✘ |
| bonŝanca aĉeto | Gelegenheitskauf | ✘ |
| rajto de antaŭaĉeto | Vorkaufsrecht | ✘ |
| interkonsenti pri aĉeto | Kauf — einen Kauf abschließen | ✘ |
| antaŭira spaceto | führende Leerzeichen | ✘ |
| ↳ | führend — führende Leerzeichen | ✘ |
| interŝtupara placeto | Podest | ✘ |
| ↳ | Treppenzwischenstück | ✘ |
| ↳ | Treppenabsatz | ✘ |