| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Drai fo<b>jn</b>on.
| | ✔ |
| a<b>jn</b>o trompas.
| | ✔ |
| Kalkuli muo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Streu la okulo<b>jn</b>!
| | ✔ |
| Strei la orelo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Sapumi la okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Konduki la danco<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Plenblovi la lipo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Nebuligi la okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Lasi fali la mano<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Promesi ora<b>jn</b> monto<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Mi konas mia<b>jn</b> homo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| La muro havas orelo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Tordi nuro<b>jn</b> el sablo.
| | ✔ |
| En la triada sema<b>jn</b>o.
| | ✔ |
| Dio orfo<b>jn</b> ne forgesas.
| | ✔ |
| Li forpelis sia<b>jn</b> piedo<b>jn</b>. | Er nahm seine Beine in die Hand. | ✔ |
| Preni iun sur la dento<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Mi lavas al mi la mano<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Li havas sia<b>jn</b> kaprico<b>jn</b>.
| | ✔ |
| eti polvon en la okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Vorto<b>jn</b> paru, ago<b>jn</b> faru.
| | ✔ |
| Teni la okulo<b>jn</b> en streo.
| | ✔ |
| uti polvon en la okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Nebuligi al iu la okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Ne sanktuloj poto<b>jn</b> faras.
| | ✔ |
| Meti trabo<b>jn</b> sur la vojon.
| | ✔ |
| Konstrui kastelo<b>jn</b> en aero.
| | ✔ |
| Gasto havas akra<b>jn</b> okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Bruligi al si la lipharo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Timo havas granda<b>jn</b> okulo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Tablo kovrita faras amiko<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Mono plenumas iu<b>jn</b> ofico<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Havi orelo<b>jn</b> sur usta loko.
| | ✔ |
| Dole miri al iu la lipo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Oni elbatas ko<b>jn</b>on per ko<b>jn</b>o.
| | ✔ |
| Malriulo parenco<b>jn</b> ne havas.
| | ✔ |
| Li e el sablo vipo<b>jn</b> tordas.
| | ✔ |
| Li dento<b>jn</b> prunti ne bezonas.
| | ✔ |
| Kiu ne riskas, tiu ne ga<b>jn</b>as.
| | ✔ |
| eti perlo<b>jn</b> anta la porko<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Trafi du celo<b>jn</b> per unu tono.
| | ✔ |
| Juanto devas havi du orelo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Al porko Dio korno<b>jn</b> ne donas.
| | ✔ |
| a<b>jn</b>on ne fidu, jui ne rapidu.
| | ✔ |
| Li havas dento<b>jn</b> ne por parado.
| | ✔ |
| Li bruligis al si la lipharo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Havi la orelo<b>jn</b> sur usta loko.
| | ✔ |
| Dion kolerigis, homo<b>jn</b> ridigis.
| | ✔ |
| iu medalo du flanko<b>jn</b> posedas.
| | ✔ |
| Blindulo karto<b>jn</b> ludi ne devas.
| | ✔ |
| Alia<b>jn</b> gvidas kaj mem ne vidas.
| | ✔ |
| Volo kaj deziro leo<b>jn</b> ne konas.
| | ✔ |
| Longa dormado uldo<b>jn</b> kreskigas.
| | ✔ |
| Kiu havas abelo<b>jn</b>, havas mielon.
| | ✔ |
| Hakado de ligno donas lignero<b>jn</b>.
| | ✔ |
| El kanto oni vorto<b>jn</b> ne eletas.
| | ✔ |
| Al feliulo e koko donas ovo<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Kiom a<b>jn</b> vi penos, nenio elvenos.
| | ✔ |
| Kien a<b>jn</b> mi pafas, io maltrafas.
| | ✔ |
| Profiton celu, sed alia<b>jn</b> ne pelu.
| | ✔ |
| Plej juna katido muso<b>jn</b> jam pelas.
| | ✔ |
| Kiu promeso<b>jn</b> faras, tiu ne avaras.
| | ✔ |
| De unu bovo oni du felo<b>jn</b> ne iras.
| | ✔ |
| Al kokino la ovo leciono<b>jn</b> ne donu.
| | ✔ |
| Montradi al si reciproke la dento<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Kontentigi iu<b>jn</b> e anelo ne povas.
| | ✔ |
| En arbaro sidis kaj arbo<b>jn</b> ne vidis.
| | ✔ |
| En arbaro sidas kaj arbo<b>jn</b> ne vidas.
| | ✔ |
| iu mezuras alia<b>jn</b> la sia mezurilo.
| | ✔ |
| Per unu tono oni du eto<b>jn</b> ne faras.
| | ✔ |
| Oni tondas afino<b>jn</b>, tremas la afoj.
| | ✔ |
| Kiu asas du leporo<b>jn</b>, kaptas neniun.
| | ✔ |
| E blinda kokino povas trovi gra<b>jn</b>on.
| | ✔ |
| De unu bovo oni du felo<b>jn</b> ne deiras.
| | ✔ |
| Ankora la ga<b>jn</b>o ne estas en la mano.
| | ✔ |
| Li ne frapis al si ankora la korno<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Kiu uldo<b>jn</b> estingas, riecon atingas.
| | ✔ |
| Kiu neniun savis, malamiko<b>jn</b> ne havas.
| | ✔ |
| Dek fojo<b>jn</b> mezuru, unu fojon detranu.
| | ✔ |
| Se vulpo pentofaras, gardu la kokido<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Riulo havas korno<b>jn</b>, malriulo dorno<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Pli bone malmulte ga<b>jn</b>i, ol multe perdi.
| | ✔ |
| Mizero piedo<b>jn</b> sanigas, kolon elastigas.
| | ✔ |
| Lupo anas la haro<b>jn</b>, sed ne la faro<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Volus kato fio<b>jn</b>, sed la akvon i timas.
| | ✔ |
| Se malriulo sukcesas, li iu<b>jn</b> forgesas.
| | ✔ |
| Sanktfiguro<b>jn</b> ornamas kaj homo<b>jn</b> malamas.
| | ✔ |
| Petro korno<b>jn</b> tenas, Palo lakton prenas.
| | ✔ |
| Oni tondas afino<b>jn</b>, tremas la afoj.
| | ✔ |
| Kiu ludas kun koto, malpurigas la mano<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Kie a<b>jn</b> rano iras, i iam maron sopiras.
| | ✔ |
| oju kaj festenu, sed malriulo<b>jn</b> subtenu.
| | ✔ |
| Se vi povas, profitu, sed alia<b>jn</b> ne incitu.
| | ✔ |
| Peli tago<b>jn</b> sen afero de mateno al vespero.
| | ✔ |
| La morto ne distingas, iu<b>jn</b> egale atingas.
| | ✔ |
| Konsilo<b>jn</b> iu donas, sed ne kiam oni bezonas.
| | ✔ |
| Kiom a<b>jn</b> oni penas, per forto plao ne venas.
| | ✔ |
| Vulpo mienon anas, sed plue kokido<b>jn</b> manas.
| | ✔ |
| Sinjoroj sin batas, servantoj vundo<b>jn</b> ricevas.
| | ✔ |
| Cent jaro<b>jn</b> silentis kaj subite sin prezentis.
| | ✔ |
| Du morto<b>jn</b> vi ne havos, de unu vi vin ne savos.
| | ✔ |
| Drinku tuta<b>jn</b> tago<b>jn</b>, sed kontrolu via<b>jn</b> ago<b>jn</b>.
| | ✔ |
| iru vin en du parto<b>jn</b>, la mondo trian postulos.
| | ✔ |
| Maro iu<b>jn</b> rivero<b>jn</b> ricevas kaj tamen ne krevas.
| | ✔ |
| Li pasis akvon kaj fajron kaj maro<b>jn</b> kaj maro<b>jn</b>.
| | ✔ |
| Sub seruro promeso<b>jn</b> tenu, sed doninte ne reprenu.
| | ✔ |
| iru rozo<b>jn</b> en somero, ar en vintro ili ne estos.
| | ✔ |
| iru rozo<b>jn</b> en somero, ar en vintro ili ne estas.
| | ✔ |
| Pli bona estas ga<b>jn</b>o malgranda, ol granda malga<b>jn</b>o.
| | ✔ |
| Nobelo promeso<b>jn</b> disdonas, kampulo promeso<b>jn</b> plenumas.
| | ✔ |
| Bonaj infanoj gepatro<b>jn</b> feliigas, malbonaj ilin entombigas.
| | ✔ |
| Groon telis ho, telisto! milo<b>jn</b> telis financisto.
| | ✔ |
| Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda okulo<b>jn</b> difektas.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma okulo<b>jn</b> ni sendas.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas al loko arma okulo<b>jn</b> ni sendas.
| | ✔ |
| Ne punu edzinon anta infanaj okuloj, ne punu infano<b>jn</b> anta fremduloj.
| | ✔ |
