Esperanto
Deutsch
ukazo
Befeh
l
✘
propozicio
Befeh
l
✘
primitiva
komando
Befeh
l
— eingebauter Befehl, einfacher Befehl, primitiver Befehl
✘
ordro
Befeh
l
✘
ordono
Befeh
l
✘
operacio
Befeh
l
✘
laŭ
via
ordono
Befeh
l
— Ihrem Befehl gemäß
✘
komando
[EDV]
Befeh
l
✘
instrukcio
Befeh
l
✘
frazo
[EDV]
Befeh
l
✘
ordoni
befeh
len
✘
ordona
Befeh
ls~
✘
kontraŭi
befeh
den
✘
kontraŭbatali
befeh
den
✘
komandi
befeh
len
✘
imperativa
Befeh
ls~
✘
dikti
befeh
len
✘
ordona
befeh
lend
✘
imperativa
befeh
lend
✘
komandi
befeh
ligen
✘
ĉefkomando
Ober
befeh
l
✘
ĉefa
komando
Ober
befeh
l
✘
arestordono
Haft
befeh
l
✘
tagordo
Tages
befeh
l
✘
surstakigu
[Programmierung]
Push-
Befeh
l
— verschiebt Daten auf den Stack
✘
salto
GOTO-
Befeh
l
✘
ordono
por
la
tago
[Militär]
Tages
befeh
l
✘
makrokomando
[EDV]
Makro
befeh
l
✘
kontraŭordono
Gegen
befeh
l
✘
komandaro
Befeh
lssatz
✘
imperativo
[Grammatik]
Befeh
lsform
✘
ĉesigo
[EDV]
Kill-
Befeh
l
— Unix
✘
ordonema
befeh
lerisch
✘
komandanto
Befeh
lshaber
✘
estro
Befeh
lshaber
✘
disponaĵa
komando
[EDV]
Steuer
befeh
l
✘
revenordono
[Programmierung]
Return-
Befeh
l
✘
reen
Return-
Befeh
l
✘
pafordono
Schieß
befeh
l
✘
mod
Modulo-
Befeh
l
✘
komandoformo
[EDV]
Befeh
lsformat
✘
komandoformato
[EDV]
Befeh
lsformat
✘
komando
Befeh
lsgewalt
✘
komandaro
[EDV]
Befeh
lsvorrat
✘
pagordono
Zahlungs
befeh
l
✘
ordonportisto
[Militär]
Befeh
lsträger
✘
laŭ
via
ordono
befeh
lsgemäß
✘
laŭ
ordono
de
auf
Befeh
l
von
✘
komandonombrilo
[EDV]
Befeh
lszähler
✘
juĝista
pagoordono
Zahlungs
befeh
l
✘
komanda
historio
Befeh
lshistorie
✘
historio
Befeh
lshistorie
✘
argumento
operando
[EDV]
Befeh
lsargument
✘
ordonema
befeh
lshaberisch
✘
laŭ
via
ordono
wie
Sie
befeh
len
✘
komanda
enŝovo
[EDV]
Befeh
lsersetzung
— Unix-Shell
✘
ĉefkomandanto
Ober
befeh
lshaber
✘
revenordono
[Programmierung]
Rücksprung
befeh
l
✘
ordono
pri
soldatiĝo
Gestellungs
befeh
l
✘
reen
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„return“
✘
↳
Rücksprung-
Befeh
l
✘
revenordono
[Programmierung]
Rücksprung-
Befeh
l
✘
rekrutiga
ordono
Einberufungs
befeh
l
✘
interpretilo
Befeh
lsinterpreter
✘
laŭ
via
ordono
Ihrem
Befeh
l
gemäß
✘
centuriestro
[Militär]
Zenturie-
Befeh
lshaber
✘
komandlinia
parametro
[EDV]
Befeh
lszeilenparameter
✘
komandlinia
interfaco
Befeh
lszeileninterface
✘
KO/s
1000
Befeh
le
pro
Sekunde
✘
kompletigo
Befeh
lsvervollständigung
✘
konestablo
[Historie]
Befeh
lshaber
des
Landheeres
✘
rezignu
[EDV]
Befeh
lsknopf
„Abbrechen“
✘
nuligu
[EDV]
Befeh
lsknopf
„Abbrechen“
✘
forgesu
[EDV]
Befeh
lsknopf
„Abbrechen“
✘
ne
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
„NOT
=
„nicht“
✘
malkaj
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„NAND“
✘
malkajo
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„NAND“
✘
kazo
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„CASE“
✘
eliru
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„EXIT“
✘
al
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„goto“
✘
alie
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
ĝis
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„UNTIL“
✘
eksigu
[EDV]
übersetzte
Befeh
l
„exclude“
✘
elstakigu
[Programmierung]
Übersetzung
des
Befeh
ls
„POP“
✘
mod
Befeh
l
für
den
Rest
einer
Division
✘
kontumaca
einen
Gerichts
befeh
l
nicht
gehorchend
✘
surstakigu
[Programmierung]
PUSH-
Befeh
l
(schiebt
Daten
auf
den
Stack)
✘
parenteza
ordono
[Programmierung]
zusammengefasste
Befeh
le
(mit
„begin“
✘
kaj
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„AND“
=
„Und“
✘
kvad
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
zum
Quadrieren
„SQR“
✘
komandeta
arkitekturo
Prozessorarchitektur
mit
kleinem
Befeh
lssatz
✘
komandega
arkitekturo
Prozessorarchitektur
mit
großem
Befeh
lssatz
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Befeh
lsteil
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Befeh
lsteil
✘
~u
Endung
für
Verb
in
der
Befeh
ls-
oder
Wunschform
✘
prompto
[EDV]
Aufforderungszeichen
für
Befeh
ls-
oder
Dateneingabe
✘
konst
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„CONST“
mit
dem
eine
Konstante
definiert
wird
— z.B. Pascal
✘
rad
[Programmierung]
übersetzter
Befeh
l
„SQR“
oder
„SQRT“
für
das
Ziehen
der
Quadratwurzel
✘