Dies ist eine alte Version des Dokuments!

Ortschaften c bis z

(soweit bereits angefallen; siehe Einleitungsartikel)

Nominativ	Genetiv	Ablativ	deutsch	Adjektiv
Caballodunum	Caballoduni	Caballoduno	= Cabillonum (Châlon-sur-Saône)
Cabillo, Cabillona	Cabillonæ	Cabillona	= Cabillonum (Châlon-sur-Saône)	Cabillonensis,-is
Cabil(l)onum	Cabil(l)oni	Cabil(l)ono	Châlon-sur-Saône (siehe Caballodunum, Cabillo, Cabillona)	Cabillonensis,-is
Cadurci	Cadurcorum	Cadurcis	Quercy (siehe Cadurcum)	Cadurcus
Cadurcum	Cadurci	Cadurco	= Cadurci (Quercy)	Cadurcus
Cænophrurium, Cænofrurium	Cænophrurii, Cænofrurii	Cænophrurio, Cænofrurio	Bivados, Corlu (Türkei)
Cæsaraugusta	Cæsaraugustæ	Cæsaraugusta	Zaragoza, Saragossa (siehe 9. Colonia Cæsar Augusta)
1. Cæsarea	Cæsareæ	Cæsarea	Iol, Tenez (bei Cherchel, Algerien)
2. Cæsarea Augusta	Cæsareæ Augustæ	Cæsarea Augusta	= Cæsaraugusta (Zaragoza, Saragossa)
3. Cæsarea Philippi	Cæsareæ Philippi	Cæsarea Philippi	Paneas, Baniyas (Syrien; siehe Arca, Arcena urbs)
4. Cæsarea Maritima	Cæsareæ Maritimæ	Cæsarea Maritima	Kaisarieh, Sdot Yam (siehe Stratonis turris)	Cæsareanus, Cæsariensis,-is
5. Cæsarea Mazaca	Cæsareæ Mazacæ	Cæsarea Mazaca	Kayseri (Türkei)
Cæsarodunum	Cæsaroduni	Cæsaroduno	Tours
Cæsaromagus	Cæsaromagi	Cæsaromago	Beauvais
Cæsena	Cæsenæ	Cæsena	Cesena
Caieta, Caiete	Caietæ, Caietes	Caieta, Caiete	Gaëta	Caietanus
1. Calagurris	Calagurris	Calagurri	Calahorra (siehe Iulia Nasica)	Calagurritanus Nassicus
2. Calagurris	Calagurris	Calagurri	Lohorra	Calagurritanus
Calc(h)edon	Calc(h)edonis, Calc(h)edonos	Calc(h)edone	Kadikoy	Calc(h)edonius; Calc(h)edoniensis,-is
Cales	Calium	Calibus	Calvi	Calenus,-i
Calleva Atrebatum	Callevæ Atrebatum	Calleva Atrebatum	Silchester
			Camaldoli, Campo Maldoni (im Apennin)	Camaldu(o)lensis,-is
Cambodunum	Camboduni	Camboduno	Kempten
			Cambrai	Cameracensis,-is
Campi Catalaunii	Camporum Catalauniorum	Campis Catalauniis	= Catalauni (Châlons-sur-Marne)
Campona	Camponæ	Campona	Nagytétény
Camulodunum	Camuloduni	Camuloduno	Colchester
Cannæ	Cannarum	Cannis	Canne	Cannensis,-is
Cantabrigia	Cantabrigiæ	Cantabrigia	Cambridge
			„Kantelberge“, Canterbury, siehe Durovernum Cantiacorum	Cantuariensis,-is; Cantiacorus
Capena	Capenæ	Capena	Civitucola	Capenas,-atis; Capenus; Capenatis,-is
Caprera	Capreræ	Caprera	Cáparra
Capsa	Capsæ	Capsa	Gafsa (Tunesien)	Capsensis,-is; Capsitanus
Capua	Capuæ	Capua	Sta.Maria (Kampanien); siehe Casilinum	Capuanus; Capuensis,-is
Carcas(s)o, Carcasum	Carcas(s)onis, Carcasi	Carcas(s)one, Carcaso	Carcassonne
Cardia	Cardiæ	Cardia	Karidia	Cardianus
Carmo, Carmona	Carmonis, Carmonæ	Carmone, Carmona	Carmona	Carmonensis,-is
Carnotum	Carnoti	Carnoto	Chartres (siehe Autricum)	Carnotensis,-is
			Carpentras	Carpentorius
Carrhæ	Carrharum	Carrhis	Haran
			La Chartreuse (bei Grenoble)	Cart(h)usiensis,-is
Carteia	Carteiæ	Carteia	1. El Roccadillo, 2. Orgaz	Carteianus; Carteiensis,-is
Carthæa	Carthææ	Carthæa	Poles	Carthæus; Cartheius
1. Carthago	Carthaginis	Carthagine	Karthago	Carthaginiensis,-is
2. Carthago Nova	Carthaginis Novæ	Carthagine Nova	Cartagena	Carthaginiensis,-is
Carystus	Carysti	Carysto	1. Castel Rosso, 2. Carosio	Carysteus; Carystius
Cascantum	Cascanti	Cascanto	Cascante
Casilinum	Casilini	Casilino	Capua (das moderne)	Casilinas,-atis; Casilinensis, -is; Casilinus
Casinum	Casini	Casino	(Monte) Cassino	Casinas,-atis; Cassinensis,-is
Casperia	Casperiæ	Casperia	Aspra
1. Castellum Firmanorum, Castellum Firmum	Castelli Firmanorum, Castelli Firmi	Castello Firmanorum, Castello Firmo	Porto di Fermo
2. Castellum Flevum	Castelli Flevi	Castello Flevo	Velsen (Niederlande)
1. Castra ad Herculem	Castrorum ad Herculem	Castris ad Herculem	Pilismarót (Ungarn)
2. Castra Batava	Castrorum Batavorum	Castris Batavis	Passau	Castranus
3. Castra Martis	Castrorum Martis	Castris Martis	Koula (Bulgarien)
4. Castra Regina	Castrorum Reginorum	Castris Reginis	Regensburg
5. Castra Vetera	Castorum Veterorum	Castris Veteris	Xanten (siehe 20. Colonia Ulpia Traiana)
			Castres	Castrensis,-is
1. Castrum Novum	Castri Novi	Castro Novo	1. Marinello, 2. Giulia Nova	Castranus
2. Castrum Octavianum	Castri Octaviani	Castro Octaviano	Sant Cugat del Vallès (Spanien)
3, Castrum Rauracense	Castri Rauracensis	Castro Rauracensi	= Abensperga (Abensberg)
4. Castrum Truentinum	Castri Truentini	Castro Truentino	Torre Segura
5. Castrum Vergium	Castri Vergii	Castro Vergio	Verga
Castulo	Castulonis	Castulone	Cazlona	Castulonensis,-is
Catalauni	Catalaunorum	Catalaunis	Châlons-sur-Marne (siehe Campi Catalaunii)	Catalaunicus
Cataractonium	Cataractonii	Cataractonio	Catterick
Cauca	Caucæ	Cauca	Coca (Spanien)
Caudium	Caudii	Caudio	Sta. Maria di Goti	Caudinus
Celænæ	Celænarum	Celænis	Dinar (Türkei; siehe Apamea)	Celænæus
Celeïa	Celeïæ	Celeïa	Cilli, Celje (Slovenien)
Cella Abbatis	Cellæ Abbatis	Cella Abbatis	= Abbatis cella (Appenzell)
Cenabum Aureliani	Cenabi Aureliani	Cenabo Aureliani	= Aurelia (Orléans)	Cenabensis,-is
Cenchreæ	Cenchrearum	Cenchreis	Kenkri	Cenchreus
Cenebelum	Cenebeli	Cenebelo	Cimiez
Cenetense castrum	Cenetensis Castri	Cebetensi Castro	= Acedes (Ceneda)	Cenetensis,-is
Cenetum	Ceneti	Ceneto	= Acedes (Ceneda)	Cenetensis,-is
Centumcellæ	Centumcellarum	Centumcellis	Civitaveccia
Chalcedon	Chalcedonis, Chalcedonos	Chalcedone	= Calc(h)edon (Kadikoy)
Cibalæ	Cibalarum	Cibalis	Vinkovci (Kroatien)	Cibalensis,-is
Cilurnum	Cilurni	Cilurno	Chester
Cirta	Cirtæ	Cirta	Constantine	Cirtensis,-is
			Cîteaux	Cisterciensis,-is
Clara Vallis	Claræ Vallis	Clara Valli	Clairvaux
Claudiopolis	Claudiopolis, Claudiopoleos	Claudiopoli	1. = Napoca (Cluj), 2. Bolu, 3. Eregli	Claudiopolitanus
Climberrum	Climberri	Climberro	= Ausci (Auch)
Clunia	Cluniæ	Clunia	1. Feldkirch (Vorarlberg), 2. Peñalba de Castro
			Cluny	Cluniacensis,-is
Clusium	Clusii	Clusio	Chiusi	Clusinus
1. Colonia Accusiuorum	Coloniæ Accusiorum	Colonia Accusiorum	= Accusiorum colonia (Grenoble)
2. Colonia Acusio	Coloniæ Acusionis	Colonia Acusione	= Acusio colonia (Aucône)
3. Colonia Augusta Emerita	Coloniæ Augustæ Emeritæ	Colonia Augusta Emerita	= 3. Augusta Emerita (Mérida)
4. Colonia Augusta Raurica (Rauricorum)	Coloniæ Augustæ Rauricæ (Rauricorum)	Colonia Augusta Raurica (Rauricorum)	Augst (siehe Augusta Raurica)
5. Colonia Aurelia	Coloniæ Aureliæ	Colonia Aurelia	Nassenfels
6. Colonia Bælo Claudia	Coloniæ Bælonis Claudiæ	Colonia Bælone Claudia	Bolonia (Spanien; siehe Bæloë)
7. Colonia Batavorum	Coloniæ Batavorum	Colonia Batavorum	Passau (siehe Batavis)
8. Colonia Cæcilia Metellinum	Coloniæ Cæciliæ Metellinum	Colonia Cæcilia Metellinum	Medellin (Spanien)
9. Colonia Cæsar Augusta	Coloniæ Cæsaris Augustæ	Colonia Cæsare Augusta	= Cæsaraugusta (Zaragoza, Saragossa)
10. Colonia Claudia Ara Agrippinensium	Coloniæ Claudiæ Aræ Agrippinensium	Colonia Claudia Ara Agrippinensium	Köln	Agrippinensis,-is; Coloniensis,-is
11. Colonia Claudia Savaria	Coloniæ Claudiæ Savariæ	Colonia Claudia Savaria	Szombathely
12. Colonia Concordiensis	Coloniæ Concordiensis	Colonia Concordiensi	= 1. Iulia Concordia (Concordia)	Concordiensis,-is
13. Colonia Foroiuliensis / Foroiuliensium	Coloniæ Foroiuliensis / Foiroiuliensium	Colonia Foroiuliensi / Foroiuliensium	= 6. Forum Iulii (Fréjus)	Foroiuliensis,-is
14. Colonia Iulia Gemella Accitana	Coloniæ Iuliæ Gemellæ Accitanæ	Colonia Iulia Gemella Accitana	= Acci (Guadix el viejo)	Accitanus
15. Colonia Iulia Illici Augusta	Coloniæ Iuliæ Illici Augustæ	Colonia Iulia Illici Augusta	Elche (Spanien)
16. Colonia Iulia Romula	Coloniæ Iuliæ Romulæ	Colonia Iulia Romula	= Hispal(is) (Sevilla)
17. Colonia Norba Cæsarina	Coloniæ Norbæ Cæsarinæ	Colonia Norba Caesarina	= Norba (Cáceres)
18. Colonia Patricia	Coloniæ Patriciæ	Colonia Patricia	= Corduba (Córdoba)
19. Colonia Ulpia Noviomagus	Coloniæ Ulpiæ Noviomagi	Colonia Ulpia Noviomago	= 4. Noviomagus Batavodurum (Nijmegen, Nimwegen)
20. Colonia Ulpia Traiana	Coloniæ Ulpiæ Traianæ	Colonia Ulpia Traiana	= 5. Castra Vetera (Xanten)
21. Colonia Victrix Iulia Lepida, C. V. Iulia Celsa	Coloniæ Victricis Iuliæ Lepidæ / Celsæ	Colonia Victrice Iulia Lepida / Celsa	Velilla de Ebro
Complutum	Compluti	Compluto	Alcalá de Henares	Complutensis,-is
Comum	Comi	Como	Como (siehe Novum Comum)	Comensis,-is
Concordia	Concordiæ	Concordia	1. = 1. Iulia Concordia (Concordia), 2. Thomar (La Guarda?) in Portugal, 3. Weißenburg (Lauterburg?) in Belgien	Concordiensis,-is
Condate	Condatis	Condate	1. Condat, 2. = Redones (Rennes)
Confluentes	Confluentium	Confluentibus	Koblenz
Conimbriga	Conimbrigæ	Conimbriga	Condeixa (Portugal)
Constantia	Constantiæ	Constantia	1. Konstanz, 2. Coutances	Constantiensis,-is
Constantina	Constantinæ	Constantina	Constantine	Constantinensias, -atis
Constantinopolis	Constantinopolis, Constantinopoleos	Constantinopoli	= Byzantium (Byzanz, Konstantinopel, Istanbul)	Constantinopolitanus
Corduba	Cordubæ	Corduba	Córdoba (siehe 18. Colonia Patricia)	Cordubensis,-is
Coriallum	Corialli	Coriallo	Cherbourg
Coriovallum	Coriovalli	Coriovallo	Heerlen (Niederlande)
Corisopitum	Corisopiti	Corisopito	Quimper
Cortoriacum	Cortoriaci	Cortoriaco	Kortrijk
Corvinium	Corvinii	Corvinio	Cirencester
Crutisium	Crutisii	Crutisio	Pachten
			Csanád	Csanadensis,-is
Cunetio	Cunetionis	Cunetione	Mildenhall
Curia	Curiæ	Curia	Chur	Curiensis,-is
Danum	Dani	Dano	Doncaster
Dauertrienses	Dauertriensium	Dauertriensibus	Deventer
			Delft	Delficus
Dertona	Dertonæ	Dertona	Tortona (bei Pavia)
Dertosa	Dertosæ	Dertosa	Tortosa
Derventio	Derventionis	Derventione	Malton
Deva	Devæ	Deva	Chester
Dianium	Dianii	Dianio	Denia (Spanien)
Divitia	Divitiæ	Divitia	Deutz
Dividurum	Divoduri	Divoduro	Metz
Divona	Divonæ	Divona	Cahors
			Dol	Dolensis,-is
			Dublin	Dublinensis,-is
Dubris	Dubris	Dubri	Dover
Dunum	Duni	Duno	Thun
Durnovaria	Durnovariæ	Durnovara	Dorchester
Durocortorum	Durocortori	Durocortoro	Reims (siehe Remi)
Durostorum	Durostori	Durostoro	Silistra
Durovernum Cantiacorum	Duroverni Cantiacorum	Duroverno Cantiacorum	Canterbury	Cantuariensis,-is; Cantiacorus
Dyrrachium	Dyrrachii	Dyrrachio	Durazzo, Durrës (siehe Epidamnus)	Dyrrachinus
Eboracum	Eboraci	Eboraco	York	Eboracensis,-is
			Embrun	Ebredunensis,-is
			Évreux	Ebroicensis,-is
Eburodunum	Eburoduni	Eburoduno	Yverdon
Egara	Egaræ	Egara	Terrassa
			Egmond (Niederlande)	Egmundensis,-is
			Aldeneyck (Belgien)	Eickensis,-is
			Eichstätt	Eichstettensis,-is; Eistettensis,is
			Ekiti, siehe Ado-Ekiti	Ekitiensis,-is
Emerita Augusta	Emeritæ Augustæ	Emerita Augusta	= 3. Colonia Augusta Emerita (Mérida)
Emona	Emonæ	Emona	= Æmona (Ljubljana)
Emporedia	Emporediæ	Emporedia	Ivrea
Emporiæ	Emporiarum	Emporiis	Ampurias, Sant Marti d’Empuries
Epamanduodurum	Epamanduoduri	Epamanduoduro	Montbéliard
Epftirnacha	Epftirnachæ	Epftirnacha	= Epternacum (Echternach)
Ephterniacum	Ephterniaci	Ephterniaco	= Epternacum (Echternach)
Epidamnus	Epidamni	Epidamno	= Dyrrachium (Durazzo, Durrës)
Epternacum, Epternacus	Eprernaci	Epternaco	Echternach (Luxemburg), siehe Absternacum, Adertauna, Æfternacæ, Epftirnacha, Ephterniacum	Efternacensis,-is
Esna	Esnæ	Esna	Eessen (Flandern), siehe Accinium	Esnensis,-is
Fæsulæ	Fæsularum	Fæsulis	Fiesole	Fæsulanus
Faventia	Faventiæ	Faventia	Faenza	Faventinus
Favianis	Favianis	Faviani	Mautern
Fectio	Fectionis	Fectione	Vechten
Feltria	Feltriæ	Feltria	Feltre	Feltrinus; Feltriensis,-is
			Ferrara	Ferrariensis,-is
Firmum	Firmi	Firmo	Fermo	Firmanus
Flavia Solva	Flaviæ Solvæ	Flavia Solva	Leibnitz
Florentia	Florentiæ	Florentia	Florenz	Florentinus
			Fleury	Floriacensis,-is
Foetibus	Foetibi	Foetibo	Füssen
Fons Evraldi	Fontis Evraldi	Fonte Evraldi	Ebraldsbrunn, Fontevrault (bei Poitiers)
Fontanetum	Fontaneti	Fontaneto	Fontenoy
Foroiuliensium colonia	Foroiuliensium coloniæ	Foroiuliensium colonia	= 6. Forum Iulii (Fréjus)
1. Forum Aurelium	Fori Aurelii	Foro Aurelio	Monte Alto
2. Forum Claudii Vallensium	Fori Claudii Vallensium	Foro Claudii Vallensium	Martigny (siehe Octodurus)
3. Forum Cornelium	Fori Cornelii	Foro Cornelio	Imola
4. Forum Gallorum	Fori Gallorum	Foro Gallorum	Castel Franco
5. Forum Hadriani	Fori Hadriani	Foro Hadriani	Voorburg
6. Forum Iulii, Forum Iulium	Fori Iulii	Foro Iulii, Foro Iulio	Fréjus, siehe oppidum Foroiuliense, 13. Colonia Foroiuliensis / Foroiuliensium	Foroiuliensis,-is
7. Forum Voconii	Fori Voconii	Foro Voconii	Le Luc (oder Draguignan?)
Frisacum	Frisaci	Frisaco	Freisach
			Fulda	Fuldensis,-is
Fulginia (Fulginiæ)	Fulginiæ	Fulginia (Fulginis)	Foligno	Fulginas,-atis
			Feuillans	Fuliensis,-is
Fundi	Fundorum	Fundis	Fondi	Fundanus
Gades	Gadium	Gadibus	Cádiz	Gaditanus
Gandava	Gandavæ	Gandava	Gent
Gariannonum	Gariannoni	Gariannono	Burgh Castle
Gelduba	Geldubæ	Gelduba	Gellep
Gemedium	Gemedii	Gemedio	Jumièges
Genabum Aureliani	Genabi Aureliani	Genabo Aureliani	= Cenabum Aureliani (Orléans)
Genava, Geneva	Genavæ, Genevæ	Genava, Geneva	Genf	Genavensis,-is
Genova, Genua	Genovæ, Genuæ	Genova, Genua	Genua	Genuatis,-is; Genuensis,-is
Gerulata	Gerulatæ	Gerulata	Oroszvár
Gesoriacum	Gesoriaci	Gesoriaco	= 2. Bononia (Boulogne-sur-mer)	Gessoriacensis,-is; Gesoriacus
Glannaventa	Glannaventæ	Glannaventa	Ravenglass
Glevum	Glevi	Glevo	Gloucester (siehe Nervia Glevensium)
Gobannium	Gobannii	Gobannio	= Abergennium (Abergavenny)
Gorgobina	Gorgobinæ	Gorgobina	Charlieu?, Gergeau?
Gorsium	Gorsii	Gorsio	Tac (Ungarn; siehe Herculea)
Gracc(h)uris	Gracchuridis	Gracchuride	1. = Isuris (Corella), 2. Alfaro	Gracc(h)uritanus, -i
			Grandmont	Grammotensis,-is
Grannopolis	Grannopolis	Gannopoli	= Gratianopolis (Grenoble)
Gratianopolis	Gratianopolis	Gratianopoli	Grenoble (Isère), siehe Accusiorum colonia, Grannopolis	Gratianopolitanus, -i
Guntia	Guntiæ	Guntia	Günzburg
Habendum	Habendi	Habendo	Remiremont (Vogesen)
Hadrianopolis	Hadrianopoleos	Hadrianopoli	1. Edirne (siehe Uscudama), 2. mehrere andere
Helmanstidi	Helmanstidorum	Helmanstidis	= Helmstadium (Helmstedt)
Helmstadium	Helmstadii	Helmstadio	Helmstedt (Braunschweig), siehe Academia Julia, Helmanstidi, Athenæ ad Ehnum	Helmonstadensis,-is
Herculea	Herculeæ	Herculea	= Gorsium (Tac)
Hispal(is)	Hispalis	Hispale, Hispali	Sevilla (siehe 16. Colonia Iulia Romula	Hispalensis,-is
			Acireale bei Catania	Iaciensis,-is
Intemelium	Intemelii	Intemelio	Ventimiglia (siehe Albintemelium)	Intemelius Ligur (oder I. Ligus), Intemelii Liguris
Iop(p)e	Iop(p)es	Iop(p)e	Joppe, Jaffa	Iopicus
Isuris	Isuridis ?	Isuride ?	Corella (siehe Gracc(h)uris)
1. Iulia Concordia	Iuliæ Concordiæ	Iulia Concordia	Concordia in Venetien, siehe 1. Concordia, 12. Colonia Concordiensis	Concordiensis,-is
2. Iulia Nasica	Iuliæ Nasicæ	Iulia Nasica	= 1. Calagurris (Calahorra)
Iuliomagus	Iuliomagi	Iuliomago	= Andes (Angers)
Labacum	Labaci	Labaco	= Æmona (Ljubljana)
			Maceió (Brasilien)
			Mbala (Sambia)	Malaensis,-is
Marian(n)a	Marian(n)æ	Maran(n)a	La Marana (Korsika)	Marianensis,-is
			Matera (Italien)	Materanensis,-is
			Mobile (Alabama)	Mobiliensis,-is
Monasterium Acuti	Monasterii Acuti	Monasterio Acuti	= Acuti monasterium (Eymoutiers)
Mons Abrahæ	Montis Abrahæ	Monte Abrahæ	= Abrahæ mons (Heiligenberg)
Mons Acutus	Montis Acuti	Monte Acuto	= Acutus mons (Montaigu)
			Mpika (Sambia)	Mpikaensis,-is
1, Municipium Augusta Bilbilis	Municipii Augustæ Bilbilis	Municipio Augusta Bilbili	= Bilbilis Italica (Calatayud)
2. Municipium Claudium Aguntum	Municipii Claudii Agunti	Municipio Claudio Agunto	= Aguntum (Dölsach)	Aguntiensis,-is
Napoca	Napocæ ?	Napoca ?	= Claudiopolis 1. (Cluj)
			Addis Abeba (Äthiopien)	Neanthopolitanus
Nervia Glevensium	Nerviæ Glevensium	Nervia Glevensium	= Glevum (Gloucester)
Nicopolis	Nicopolis	Nicopoli	Nikopolis bei Preveza (Griech.), siehe Actia
			Adamaua, Nkongsamba (Kamerun)	Nkongsambensis,-is
Norba	Norbæ	Norba	Cáceres (Spanien; siehe 17. Colonia Norba Cæsarina)
1. Noviomagus	Noviomagi	Noviomago	Speyer
2. Noviomagus	Noviomagi	Noviomago	Neumagen an der Mosel
3. Noviomagus	Noviomagi	Noviomago	Chichester
4. Noviomagus Batavodurum	Noviomagi Batavodurum	Noviomaga Batavodurum	Nijmegen, Nimwegen (siehe 19. Colonia Ulpia, Ulpia Novomagus)
5. Noviomagus	Noviomagi	Noviomago	Noyon	Noviomagensis,-is; Noviomensis,-is
			Novo Hamburgo (Brasilien)	Novohamburgensis,-is
Novum Comum	Novi Comi	Novo Como	= Comum (Como)	Novocomensis,-is
Octodurus	Octoduri	Octoduro	= 2. Forum Claudii Vallensium (Martigny)
Ola	Olæ	Ola	=Ala 1. (Aalen)
oppidum Foroiuliense	oppidi Foroioliensis	oppido Foroiuliensi	= 6. Forum Iulii (Fréjus)
Ovena	Ovenæ	Ovena	= Buda (Ofen)
Podium Aniciense	Podii Aniciensis	Podio Aniciensi	Puy	Aniciensis,-is
1. Pons Abbatis	Pontis Abbatis	Ponte Abbatis	= Abbatis pons (Pont d’Abbé)
2. Pons Æni	Pontis Æni	Ponte Æni	= Ad Ænum (Rosenheim)
1. Portus Abucini	Portus Abucini	Portu Abucini	= Abucini portus (Port-sur-Saône)
2. Portus Gesoriacus	Portus Gesoriaci	Portu Gesoriaco	= 2. Bononia (Boulogne-sur-mer)
3. Portus Itius	Portus Itii	Portu Itio	= 2. Bononia (Boulogne-sur-mer)
			Prome (Myanmar)	Promensis,-is
			Pará (Brasilien)	Puruensis,-is
			Pyay (Myanmar)	Pyayensis,-is
Redones	Redonum	Redonibus	Rennes (siehe 2. Condate)	Redonis,-is
Remi	Remorum	Remis	= Durocortorum (Reims)	Remensis,-is
Remorum domus	Remorum domus	Remorum domo	= Aarhusium (Aarhuus)
Rhædestus	Rhædesti	Rhædesto	= Bisanthe (Tekirdag)
Rhinocolura, Rhinocorura	Rhinocoluræ, Rhinocoruræ	Rhinocolura, Rhinocorura	El Arish
Rhizinium, Rhizon	Rhizinii, Rhizonis	Rhizinio, Rhizone	Rizano	Rhizonita, Rhizonitæ
Rhoda	Rhodæ	Rhoda	Rosas	Rhodensis,-is
			Rovigo (Italien)	Rhodigiensis,-is
Samarobriva	Samarobrivæ	Samarobriva	= Ambiani (Amiens)
Sancti Angeli civitas	S. Angeli civitatis	S. Angeli civitate	= Angelopolis (Sant’Angelo)
Salancema	Salancemæ	Salancema	= Acimincum (Stari Slankamen)
Saxonicae aquae	Saxonicarum Aquarum	Saxonicis Aquis	= Acona (Aken)
Segalaunorum Acunum	Segalaunorum Acuni	Segalaunorum Acuno	= Acusio ( Aucône)
			Smederevo	Semendriensis,-is
Senones	Senonum	Senonibus	Sens (Champagne; siehe Agedincum)
Serviodurum	Servioduri	Servioduro	= Straubinga (Straubing)
				Sextianus siehe 8. Aquæ Sextiæ
				Statellas, Statelliensis siehe 10. Aquæ Statiellæ
Stratonis turris	Stratonis turris	Stratonis turri	= 4. Cæsarea Maritima (Kaisarieh, Sdot Yam)
Straubinga	Straubingæ	Straubinga	Straubing (Niederbayern), siehe Acilia Augusta, Strubinga
Strubinga	Strubingæ	Strubinga	= Straubinga (Straubing)
Tarinæ aquæ	Tarinarum aquarum	Tarinis aquis	= Aquipendium (Acquapendente)
Taurasia	Taurasiæ	Taurasia	= Augusta Taurinorum (Turin)
Taurinum	Taurini	Taurino	=Augusta Taurinorum (Turin)
Treviri	Trevirorum	Treviris	= Augusta Treverorum (Trier)	Trevericus
Tricasses			Troyes (siehe Augustobona)
Ulpia Noviomagus	Ulpiæ Noviomagi	Ulpia Noviomago	= 4. Noviomagus Batavodurum (Nijmegen, Nimwegen)
Ursao	Ursaonis	Ursaone	Ossuna	Ursa(v)onensis,-is
Uscana	Uscanæ	Uscana	Voscopoli	Uscanensis,-is
Uscudama	Uscudamæ	Uscudama	= 1. Hadrianopolis (Edirne)
Villa Abbatis	Villæ Abbatis	Villa Abbatis	= Abbatis villa (Abbeville oder Abbans)
			Worms (siehe Borbetomagus)	Wormensis,-is
			Würzburg	Wirceburgensis,-is
Wuda	Wudæ	Wuda	= Buda (Ofen)

Latein Grammatik

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Ortschaften c bis z

Seiten-Werkzeuge