====== Ortschaften ad bis b ======

(soweit bereits angefallen, siehe Ende des Einleitungstextes)

^ Nominativ ^ Genetiv ^ Ablativ ^ deutsch ^ Adjektiv ^
| Ad Adrum (flumen) | (oppidi Ad Adrum) | (oppido Ad Adrum) | Ort am Albaragena (Bajadoz?) | |
| Ad Ænum | (oppidi Ad Ænum) | (oppido Ad Ænum) | Rosenheim | |
| Ad Æsim , Ad Æsium | (oppidi Ad Æsim) | (oppido Ad Æsim) | Scheggia | |
| Ad Albulas | (oppidi Ad Albulas) | (oppido Ad Albulas) | ? in Algerien | |
| Ad Almonam monasterium | Ad Almonam monasterii | Ad Almonam monasterio | = Alemanni monasterium (Altmühlmünster) | |
| Ad Angelos | Ad Angelos civitatis | Ad Angelos civitate | = Angelopolis (Sant’Angelo) | |
| Ad Angitulum | (oppidi Ad Angitulum) | (oppido Ad Angitulum) | ? in Bruttien | |
| Ad Anisum | (oppidi Ad Anisum) | (oppido Ad Anisum) | Radstadt | |
| Ad Ansam | (oppidi Ad Ansam) | (oppido Ad Ansam) | 1. Ithanceaster, Witham Barklow, Tolshunt Knights oder Halstead (Essex); 2. Wratting oder Stratford St.Mary (Suffolk) | |
| Ad Aquas | (oppidi Ad Aquas) | (oppido Ad Aquas) | 1. Kis Kajan, Feredő-Gyögy (Ungarn), 2. Mallias (Bruttien), 3. Passeris, Bagni Giasinelli (Bruttien), 4. Acquasanta Terme (Ascoli), 5. Hammam Uled Ali bei Jendouba (Tunesien), 6. ? = 5. Aquæ Calidæ Carpitanæ (Qurbus), 7. Orte in Portugal und in Amasya | |
| Ad Aquas Cæsaris | (oppidi Ad Aquas Cæsaris) | (oppido Ad Aquas Cæsaris) | Youks bei Tebessa (Algerien) | |
| Ad Aquas Herculis | (oppidi Ad Aquas Herculis) | (oppido Ad Aquas Herculis) | Hammam Sidi el Hadj (Algerien) | |
| Ad Aquilas | (oppidi Ad Aquilas) | (oppido Ad Aquilas) | 1. = Aquila (Laigle), 2. = Ala 2. (Aelen) | |
| Ad Aquileiam | (oppidi Ad Aquileiam) | (oppido Ad Aquileiam) | Incisa am Arno | |
| Ad Basilicam Diadumene | (oppidi Ad Basilicam) | (oppido Ad Basilicam) | Batna, Bida? (Algerien) | |
| Ad Bivium | (oppidum Ad Bivium) | (oppido Ad Bivium) | Valmontone (bei Rom) | |
| Ad Caedros | (oppidi Ad Caedros) | (oppido Ad Caedros) | Caux-et-Sauzens (Aude) | |
| Ad Calcem | (oppidi Ad Calcem) | (oppido Ad Calcem) | = Cales (Cagli) | |
| Ad Calceum Herculis | (oppidi Ad Calceum Herculis) | (oppido Ad Calcem Herculis) | El Kantara (Algerien) | |
| Ad Calem | (oppidi Ad Calem) | (oppido Ad Calem) | Gagli (Umbrien) | |
| Ad Canales | (oppidi Ad Canales) | (oppido Ad Canales) | Palagiano (Apulien) | |
| Ad Candidam Casam | (oppidi Ad Candidam Casam) | (oppido Ad Candidam Casam) | Catwade Bridge bei Brantham (Suffolk) | |
| Ad Casas Cæsarianas | (oppidi Ad Casas Cæsarianas) | (oppido Ad Casas Cæsarianas) | St. Giovanni (Etrurien) | |
| Ad Castoris (fanum) | (oppidi Ad Castoris) | (oppido Ad Castoris) | Cansero (bei Cappella de’ Picenardi) |
| Ad Cebrum | (oppidi Ad Cebrum) | (oppido Ad Cebrum) | Bačka Palanka (Serbien) | |
| Ad Centenarium | (oppidi Ad Centenarium) | (oppido Ad Centenarium) | Boulou (östl. Pyreneen; siehe Ad Centuriones, 4. Aquæ Calidæ) | |
| Ad Centesimum | (oppidi Ad Centesimum) | (oppido Ad Centesimum) | Centesimo am Tronto (Picenum) | |
| Ad Centuriones | (oppidi Ad Centuriones) | (oppido Ad Centuriones) | = Ad Centenarium (Boulou) | |
| Ad Cephalon | (oppidi Ad Cephalon) | (oppido Ad Cephalon) | Sopot (Mazedonien) | |
| Ad Confluentes | (oppidi Ad Confluentes) | (oppido Ad Confluentes) | Köprüköy (Türkei) | |
| Ad Decimum | (oppidi Ad Decimum) | (oppido Ad Decimum) | 1. Detzem/Mosel 2. in Ligurien, 3. bei Istia, 4. am Monte Cavo, 5. in Makedonien, 6. südlich von Karthago | |
| Ad Dianam | (oppidi Ad Dianam) | (oppido Ad Dianam) | 1. Split (Kroatien), 2. Ain Zana (Algerien), 3. Hal Timna, Yotvata (Israel), 4. Saint’Angelo in Formis bei Capua, 5. Igoumenitsa, Paramythia (Griechenland), 6. ? Graca (Kroatien) | |
| Ad Ermum | (oppidi Ad Ermum) | (oppido Ad Ermum) | Peret-Cabrieres | |
| 1. Ad Fines | (oppidi Ad Fines) | (oppido Ad Fines) | Pfyn (Thurgau, Schweiz) | |
| 2. Ad Fines | (oppidi Ad Fines) | (oppido Ad Fines) | Fix (Haute-Loire) | |
| Ad Flexum | (oppidi Ad Flexum) | (oppido Ad Flexum) | Magyaróvár | |
| Ad Horrea | (oppidi Ad Horrea) | (oppido Ad Horrea) | Cannes | |
| Ad Iuvenses | (oppidi Ad Iuvenses) | (oppido Ad Iuvenses) | Ybbs (Österreich) | |
| Ad Mauros | (oppidi Ad Mauros) | (oppido Ad Mauros) | Eferding | |
| Ad Mediam | (oppidi Ad Mediam) | (oppido Ad Mediam) | Mehadia (Rumänien) | |
| Ad Novas | (oppidi Ad Novas) | (oppido Ad Novas) | Vörösmart (Kroatien) | |
| Ad Statuas | (oppidi Ad Statuas) | (oppido Ad Statuas) | Gönyu, Várdomb | |
| Adana | Adanæ | Adana | 1. Adana (Türkei), 2. Ahden (Westfalen), siehe Adane | Adanensis,-is |
| | | | Adelaide (Australien) | Adelaidensis,-is |
| Adertauna | Adertaunæ | Adertauna | = Epternacum (Echternach) | |
| | | | Adigrat (Äthiopien) | Adigratensis,-is |
| | | | Adilabad (Indien) | Adilabadensis,-is |
| | | | Ado-Ekiti (Nigeria) | Adoekitiensis,-is |
| Adraa | Adraæ | Adraa | Dar'a (Jordanien) | Adraenus |
| Adramytteum (Adramyttion, Adramyttium, Adramytteos) | Adramyttei (Adramytii) | Adramytteo (Adramyttio) | Edremit (Türkei) | Adramyttenus |
| Aduatuca | Aduatucæ | Aduatuca | Tongern | |
| Æfternacæ, Æfternacum | Æfternacarum, Æfternaci | Æfternacis, Æfternaco | = Epternacum (Echternach) | |
| Ægina | Æginæ | Ægina | Ägina (Stadt und Insel) | Æginensis,-is; Ægineticus |
| Æla | Ælæ | Æla | Aqaba (Jordanien) | Aelaniticus |
| Ælium Cetium | Ælii Cetii | Ælio Cetio | St.Pölten | |
| Æminium | Æminii | Æminio | Coimbra | |
| Æmona | Æmonæ | Æmona | Ljubljana (siehe Emona, Labacum) | |
| Ænus | Æni | Æno | Enes (Türkei) | Ænius |
| Æquinoctium | Æquinoctii | Æquinoctio | Fischamend | |
| Æsernia | Æsermiæ | Æsernia | Isernia | Æserninus |
| Æsica | Æsicæ | Æsica | Great Chesters | |
| | | | Afogados da Ingazeira (Brasilien) | Afogadensis,-is de Ingazeira |
| | | | Agaña (Guam) | Aganiensis,-is |
| | | | Agartala (Indien) | Agartalanus |
| Agatha | Agathæ | Agatha | Agde | |
| Agathyrna | Agathyrnæ | Agathyrna | Santa Agata (Sizilien) | |
| | | | Agats-Merauke (Indonesien) | Agatsensis,-is |
| Agaunum | Agauni | Agauno | = Acaunum (St. Moritz) | Agaunensis,-is |
| | | | Agboville (Elfenbeinküste) | Agbovillensis,-os |
| Agedincum | Agedinci | Agedinco | Sens (Champagne; siehe Senones) | |
| Agedunum | Ageduni | Ageduno | = Acitodunum (Ahun) | |
| Aggerhusium | Aggerhusii | Aggerhusio | = Acherhusia (Akershus) | |
| | | | Agra (Indien) | Agraënsis,-is |
| Agrigentum | Agrigenti | Agrigento | Agrigento (siehe Acragas) | Agrigentinus |
| | | | Aguarico (Ecuador) | Aguaricoënsis,-is |
| | | | Aguas Calientes (Mexico) | de Aguas Calientes (substantivisch) |
| Aguillonum (urbs) | Aguilloni (urbis) | Aguillono (urbe) | = Acilio (Aguillon) | |
| Aguntum | Agunti | Agunto | 1. Lienz, 2. Dölsach | |
| Aguntum | Agunti | Agunto | Dölsach (Osttirol; siehe 2. Municipium Claudium Aguntum) | Aguntiensis,-is |
| | | | Ahiara (Nigeria) | Ahiaranus |
| | | | Ahmedabad (Indien) | Ahmedabadensis |
| Ahunum | Ahuni | Ahuno | =Acitodunum (Ahun) | |
| | | | Ahwaz (Iran) | Ahvasiensis,-is |
| | | | Eichstätt | Aichstattianus |
| | | | Ajmer (Indien) | Aimerensis,-is |
| | | | Aiquile (Bolivien) | Aiquilensism-is |
| | | | Aitape (Papua Neuguinea) | Aitapensis,-is |
| | | | Aizawl (Indien) | Aizaviensis,-is |
| 1. Ala | Alæ | Ala | 1.. Aalen (Württemberg); siehe Alena, Aquilegia, Ola, 2. Aelen, Aigle (Waadt); siehe Alena, Aquilegia, Ad aquilas, 3. Ölsburg bei Braunschweig | |
| 2. Ala Miliaria | Alæ Miliariæ ? | Ala Miliaria ? | Benian (Algerien) | Alamiliarensis,-is |
| 3. Ala Nova | Alæ Novæ | Ala Nova | Schwechat | |
| | | | Alagoinhas (Brasilien) | Alacunensis,-is |
| | | | Alagôas (Brasilien) | Alagoasensis,-is |
| | | | Alajuela (Puerto Rico) | Alaiuelensis,-is |
| Alalis | Alalis | Alali | in Syrien am Euphrat, noch Titularbistum | Alaliensis,-is |
| | | | Alaminos (Philippinen) | Alaminensis,-is |
| Alatrum | Alatri | Alatro | Alatri (Italien) | Alatrinus |
| 1. Alba, Alba Fucentis, Albensium Alba | Albæ Fucentis, Albensium Albæ | Alba Fucenti, Albensium Alba | Alba, Albi (Italien) | Albensis,-is |
| 2. Alba Iulia | Albæ Iuliæ | Alba Iulia | Karlsburg, Alba Julia (Rumänien; siehe Apulum) | Albæ Iuliensis (substantivisch) |
| Albanum | Albani | Albano | 1. Albano bei Rom, 2. Albany (New York) | Albanensis,-is |
| Albantonium | Albantonii | Albantonio | = Abantonium (Aubanton) | |
| | | | Albacete (Spanien) | Albasitensis,-is |
| | | | Rio Branco (Brasilien) | Fluminis Albi Superioris (substantivisch) |
| Albiga | Albigæ | Albiga | Albi (Frankreich) | Albigensis,-is |
| | | | Albenga (Ligurien) | Albinganensis,-is |
| Albingaunum | Albingauni | Albingauno | Albengo (siehe Album Ingaunum) | Albingaunus Ligur (oder A. Ligus), Albingauni Liguris |
| Albintemelium | Albintemelii | Albintemelio | = Intemelium (Ventimiglia) | |
| Album Ingaunum | Albi Ingauni | Albo Ingauno | = Albingaunum (Albengo) | |
| | | | Alcántara | Alcantarinus |
| Alemanni monasterium | Alemanni monasterii | Alemanni monasterio | Altmühlmünster (Oberpfalz), siehe Ad Almonam monasterium | |
| Alena | Alenæ | Alena | = Ala 1., 2. (Aalen oder Aelen) | |
| | | | Aleppo (Syrien) | Aleppensis,-is |
| Alesia | Alesiæ | Alesia | St.Reine d’Alise | |
| | | | Alet | Alethensis,-is |
| Aletrium | Aletrii | Aletrio | Alatri | Aletrinas,-atis |
| 1. Alexandria (Alexandrea) Magna | Alexandriæ (Alexandreæ) Magnæ | Alexandria (Alexandrea) Magna | Alexandria (Ägypten) | Alexandreus, Alexandrinus |
| 2. Alexandria (Alexandrea) Troas | Alexandriæ (Alexandreæ) Troadis | Alexandria (Alexandrea) Troadi | Alexandria Troas (antik, südlich von Troja) | Alexandreus, Alexandrinus |
| 3. Alexandria (Alexandrea) | Alexandriæ (Alexandreæ) | Alexandria (Alexandrea) | Alexandrette (Syrien) | Alexandreus, Alexandrinus |
| 4. Alexandria (Alexandrea) Arion | Alexandriæ (Alexandreæ) Arionis | Alexandria (Alexandrea) Arione | Herat | Alexandreus, Alexandrinus |
| 5. Alexandria (Alexandrea) in Arachosia | Alexandriæ (Alexandreæ) in Arachosia | Alexandria (Alexandrea) in Arachosia | Kandahar | Alexandreus, Alexandrinus |
| 6. Alexandria (Alexandrea) ad Caucasum | Alexandriæ (Alexandreæ) ad Caucasum | Alexandria (Alexandrea) ad Caucasum | Kabul | Alexandreus, Alexandrinus |
| 7. Alexandria (Alexandrea) | Alexandriæ (Alexandreæ) | Alexandria (Alexandrea) | Mittun | Alexandreus, Alexandrinus |
| 8. Alexandria (Alexandrea) ultima | Alexandriæ (Alexandreæ) ultimæ | Alexandria (Alexandrea) ultima | Khodjend | Alexandreus, Alexandrinus |
| 9. und viele andere | | | | |
| Altinum | Altini | Altino | 1. Kölked (Ungarn), 2. Altino (Italien) | Altinas,-atis; Altinus |
| Alyzia | Alyziæ | Alyzia | Porto Candello | |
| Amallobriga | Amallobrigæ | Amallobriga | Desploblado de la Ermita (Tiedra)?, siehe Abulobrica | |
| Amantia | Amantiæ | Amantia | Nivitza | Amantis,-is; Amantinus, Amantianus |
| Amathus | Amathuntis | Amathunte | Limassol | Amathusiacus |
| Ambiani | Ambianorum | Ambianis | Amiens (siehe Samarobriva) | Ambianensis,-is |
| Ameria | Ameriæ | Ameria | Amélia (bei Spoleto) | Amerinus |
| Amida | Amidæ | Amida | Diyarbakır | |
| Amisus, Amisum | Amisi | Amiso | Samsun | Amisenus |
| Amiternum | Amiterni | Amiterno | Amatrice | Amiterninus; Amiternus |
| Anchialus | Anchiali | Anchialo | Pomorie (Bulgarien) | |
| Ancon, Ancona | Anconis, Anconæ | Ancone, Ancona | Ancona | Anconitanus |
| Andecavi, Andegavi | Andecavorum, Andegavorum | Andecavis, Andegavis | = Andes (Angers) | |
| Andes | Andium | Andibus | Angers (siehe Andecavi, Andegavi, Iuliomagus) | Andecavus; Andegavus |
| Andemantunnum, Andemanturnum | Andemantunni, Andemanturni | Andemantunno, Andemanturno | Langres | |
| Anderida | Anderidæ | Anderida | Pevensey | |
| | | | siehe Podium Aniciense | Aniciensis,-is |
| Angelopolis | Angelopolis | Angelopoli | Sant’Angelo (Benevent), siehe Ad Angelos, S. Angeli civitas | |
| Anio | Anionis, Anienis | Anione, Aniene | Aniene | Aniensis,-is; Anienus |
| Antimonasterium | Antimonasterii | Antimonasterio | Eymoutiers (Haute-Vienne), siehe Acuti monasterium | |
| Antiochia | Antiochiæ | Antiochia | 1. Antakia, 2. Antochia in Karien (antik), 3. Merv | Antiochensis,-is; Antiochenus |
| Antipolis | Antipolis | Antipoli | Antibes | Antipolitanus |
| Antium | Antii | Antio | Anzio | Antianus; Antiatinus; Antiensis,-is |
| Antunnacum | Antunnaci | Antunnaco | Andernach | |
| Antverpia | Antverpiæ | Antverpia | Antwerpen | |
| Apamea | Apameæ | Apamea | 1. Afamia, Famit, Quaalat al-Mudiq, 2. = Celænæ (Dinar), 3. bei Mudarya | Apamensis,-is; Apamenus |
| Aphrodisias | Aphrosidiadis | Aphrosidiade | 1. Geyre (Türkei), 2. Porto Cavaliere, 3. und andere | Aphrodisiensis,-is |
| 1. Apollonia | Apolloniæ | Apollonia | bei Naupaktos | Apolloniates,-æ; Apolloniensis,-is; Apolloniaticus |
| 2. Apollonia | Apolloniæ | Apollonia | Polonia, Polina, Fier (Albanien) | Apolloniates,-æ; Apolloniensis,-is; Apolloniaticus |
| 3. Apollonia Pontica | Apolloniæ Ponticæ | Apollonia Pontica | Sozeboli, Sozopolis, Sozopol (Bulgarien) | Apolloniates,-æ; Apolloniensis,-is; Apolloniaticus |
| 4. Apollonia | Apolloniæ | Apollonia | Apollonia (Kreta) | Apolloniates,-æ; Apolloniensis,-is; Apolloniaticus |
| | | | Apt | Aptensis,-is |
| Appacella | Appacellæ | Appacella | = Abbatis Cella (Appenzell) | Appencellensis,-is |
| Apsorus | Apsori | Apsoro | = Absorus (Osor) | |
| Apulum | Apuli | Apulo | = 2. Alba Iulia | |
| Aqua Viva | Aquæ Vivæ | Aqua Viva | Varazdin (Kroatien) | |
| 1. Aquæ | Aquarum | Aquis | Aachen (siehe Aquisgranium) | Lokativ „Aquis“ bedeutet meist „in Aix“ ! |
| 2. Aquæ Aureliæ | Aquarum Aureliarum | Aquis Aureliis | Baden-Baden (siehe Aurelia Aquensi) | |
| 3. Aquæ Cæsaris | Aquarum Cæsaris | Aquis Cæsaris | = Ad Aquas Cæsaris (Youks) | |
| 4. Aquæ Calidæ Carpitanæ | Aquarum Calidarum Carpitanarum | Aquis Calidis Carpitanis | Hammam, Qurbus (Tunesien) | |
| 5. Aquæ Calidæ | Aquarum Calidarum | Aquis Calidis | = Ad Centenarium (Boulou) | |
| 6. Aquæ Cutiliæ | Aquarum Cutiliarum | Aquis Cutiliis | Cutilia (Italien) | |
| 7. Aquæ Helveticæ | Aquarum Helveticarum | Aquis Helveticis | Baden (Schweiz) | |
| 8. Aquæ Mattiacæ | Aquarum Mattiacarum | Aquis Mattiacis | Wiesbaden | |
| 9. Aquæ Saxonicae | Aquarum Saxonicarum | Aquis Saxonicis | = Acona (Aken) | |
| 10. Aquæ Sextiæ | Aquarum Sextiarum | Aquis Sextiis | Aix-les-bains, Aix-en-Provence | Sextianus; siehe Bemerkung bei 1. Aquæ |
| 11. Aquæ Septem | Aquarum Septem | Aquis Septem | Sta.Susanna (bei Rieti) | |
| 12. Aquæ Statiellæ | Aquarum Statiellarum | Aquis Statiellis | Acqui (im Montferrat) | Statellas,-atis; Statelliensis,-is |
| 13. Aquæ Sulis | Aquarum Sulis | Aquis Sulis | Bath | |
| 14. Aquæ Tarinæ | Aquarum Tarinarum | Aquis Tarinis | = Aquipendium (Acquapendente) | |
| 15. Aquæ Voconæ | Aquarum Voconarum | Aquis Voconis | Caldes de Montbui | |
| Aquenses | Aquensium | Aquensibus | Bagni di Vicarello | Aquensis,-is |
| Aquilegia | Aquilegiæ | Aquilegia | =Ala 1., 2. (Aalen oder Aelen) | |
| 1. Aquileia | Aquileiæ | Aquileia | Heidenheim | |
| 2. Aquileia, Aquileja | Aquileiæ, Aquilejæ | Aquileia, Aquileja | Aquileja | Aquileiensis,-is |
| Aquilonia, Aquilonium | Aquiloniæ, Aquilonii | Aquilonia, Aquilonium | = Acilio (Aguillon) | |
| Aquincum | Aquinci | Aquinco | = Buda (Ofen) | |
| Aquinum | Aquini | Aquino | Aquino | Aquinas,-atis |
| Aquipendium | Aquipendii | Aquipendio | Acquapendente (bei Rom), siehe Acula, Tarinæ aquæ | Aquipendiensis,-is |
| Aquisgranium | Aquisgranii | Aquisgranio | Aachen (siehe 1. Aquæ) | Aquisgranensis,-is |
| Aræ Flaviæ | Ararum Flaviarum | Aris Flaviis | Rottweil | |
| Arausio | Arausionis | Arausione | Orange | Arausicus; Arausiensis,-is; Arausionensis,-is; Arausicensis,-is; Arausicanus |
| Arbeia | Arbeiæ | Arbeia | South Shields (Großbrit.) | |
| Arca, Arcena urbs | Arcæ, Arcenæ urbis | Arca, Arcena urbe | = 3. Cæsarea (Paneas, Baniyas) | |
| Arelape | Arelapis (?) | Arelape (?) | Pöchlarn | |
| Arelas, Arelate | Arelatis | Arelate | Arles | Arelatensis,-is |
| Argentorate, Argentoratus | Argentoratis, Argentorati | Argentotate, Argentorato | Strassburg (siehe 9. Augusta Trebecorum) | Argentoratensis,-is |
| Argentovaria | Argentovariæ | Argentovaria | Horburg | |
| Ariminum | Arimini | Arimino | Rimini | Ariminensis,-is |
| Arretium | Arretii | Arretio | Arrezzo | Arretinus |
| Arusena | Arusenæ | Arusena | =Abensperga (Abensberg) | |
| Arusium | Arusii | Arusio | = Aarhusium (Aarhus) | |
| Arverni | Arvernorum | Arvernis | Clermont-Ferrand (siehe Augustonemetum) | Arvernus |
| Ascalon | Ascalonis | Ascalone | Askalon, Ashqelon | Ascalonensis,-is; Ascalonites,-æ; Ascalonius |
| Asciburgium | Asciburgii | Asciburgio | Asberg (bei Moers) | |
| Ascinium | Ascinii | Ascinio | = Esna (Eessen) | |
| 1. Asculum | Asculi | Asculo | Ascoli (bei Ancona) | Asculanus |
| 2. Asculum | Asculi | Asculo | Ascoli di Satriano | Asculinus |
| Asisium | Asisii | Asisio | Assisi | Asisinas,-atis; Assisiensis,-is |
| Aspadana | Aspadanæ | Aspadana | Isfahan | |
| Aspricollis | Aspricollis | Aspricolli | = Acutus mons 1. (Scherpenheuvel) | |
| Asta | Astæ | Asta | 1. Asti, 2. Mesa de Asta | Astensis,-is |
| Astapa | Astapæ | Astapa | Estepa | |
| Asturica | Asturicæ | Asturica | Astorga | Astur,-uris; Asturicus |
| Ateste | Atestis | Ateste | Este | Atestinus |
| 1. Athenae | Athenarum | Athenis | Athen | Athenæus; Atheniensis,-is |
| 2. Athenæ ad Ehnum | Athenarum ad Ehnum | Athenis ad Ehnum | = Helmstadium (Helmstedt) | |
| Atrebatum | Atrebati | Atrebato | Arras | Atrebas,-atis; Atrebaticus (Abk. „Atrebat.“ auch für Atrebates aus dem Artois) |
| 1. Augusta | Augustæ | Augusta | = Ausci (Auch) | |
| 2. Augusta Bilbilis | Augustæ Bilbilis | Augusta Bilbili | = Bilbilis Italica (Calatayud) | |
| 3. Augusta Emerita | Augustæ Emeritæ | Augusta Emerita | Mérida (siehe 3. Colonia Augusta Emerita) | Augustanus |
| 4. Augusta Prætoria | Augustæ Prætoriæ | Augusta Prætoria | Aosta | Augustanus; Augustensis,-is |
| 5. Augusta Raurica | Augustæ Rauricæ | Augusta Raurica | = 4. Colonia Augusta Rauricorum (Augst) | Augustanus |
| 6. Augusta Suessionum | Augustæ Suessionum | Augusta Suessionum | Soissons | |
| 7. Augusta Taurinorum | Augustæ Taurinorum | Augusta Taurinorum | Torino, Turin (siehe Taurasia, Taurinum) | Augustanus |
| 8. Augusta Traiana | Augustæ Traianæ | Augusta Traiana | = Beroë Augusta Traiana (Stara Zagora) | |
| 9. Augusta Trebecorum | Augustæ Trebecorum | Augusta Trebecorum | = Argentorate (Strassburg) | |
| 10. Augusta Treverorum | Augustæ Treverorum | Augusta Treverorum | Trier (siehe Treviri) | Augustanus; Trevericus |
| 11. Augusta Vindelicum | Augustæ Vindelicum | Augusta Vindelicum | Augsburg | Augustanus Vindelicus, Augustani Vindelici |
| | | | Traismauer (Österreich) | Augustianis,-is |
| Augustobona | Augustobonorum | Augustobonis | = Tricasses (Troyes) | |
| Augustodunum | Augustoduni | Augustoduno | Autun | Augustodunensis,-is |
| Augustonemetum | Augustonemeti | Augustonemeto | = Arverni (Clermont-Ferrand) | |
| Augustoretum (Augustoritum) | Augustoreti (Augustoriti) | Augustoreto (Augustorito) | Limoges | |
| Aurasio | Aurasionis | Aurasione | = Arausio (Orange) | |
| | | | Aurillac | Aureliacensis,-is |
| 1. Aurelia, Aurelianum | Aureliæ, Aureliani | Aurelia, Aureliano | Orléans (siehe Cenabum / Genabum Aureliani) | Aurelianensis,-is |
| 2. Aurelia Aquensi | Aureliæ Aquensi | Aurelia Aquensi | = Aquæ Aureliæ (Baden-Baden) | |
| Ausci | Auscorum | Auscis | Auch (im Armagnac; siehe Climberrum, Augusta) | |
| | | | Auxerre | Autissensis,-is |
| Ausina | Ausinæ | Ausina | =Abusina (Eining) | |
| Ausoriensis civitas | Ausoriensis civitatis | Ausoriensi civitate | = Absorus (Osor) | Ausoriensis,-is |
| Autricum | Autrici | Autrico | = Carnotum (Chartres) | |
| Auximum | Auximi | Auximo | Osimo | Auximas, Auximatis |
| Avaricum | Avarici | Avarico | Bourges | Avaricensis,-is |
| | | | Avellino | Avellinus |
| Avennio | Avennionis | Avennione | Avignon | Avennicus; Avenionis,-is; Avinonis,-is |
| Aventicum | Aventici | Aventico | Avenches | Aventicensis,-is |
| Aventinum | Aventini | Aventino | = Abensperga (Abensberg) | |
| Aziacum | Aziaci | Aziaco | = Aciacum (Acy) | |
| | | | Bamberg | Babenbergensis,-is |
| Badia | Badiæ | Badia | Maria de Bedoya | |
| Bæcula | Bæculæ | Bæcula | Baylen (Spanien) | |
| Bæloë | Bæloës | Bæloë | = 6. Colonia Bælo Claudia (Bolonia) | |
| Bæterræ (Beterræ, Biterræ) | Bæterrarum (Beterrarum, Biterrarum) | Bæterris (Beterris, Biterris) | Béziers | Bæterrensis,-is; Beterrensis,-is; Biterrensis,-is |
| Bætis | Bætis | Bæte (Lokativ: Bæti) | Guadalquivir | Bæticus; Bætigena,-æ |
| Bætulo | Bætulonis | Bætulone | La Badalona (Spanien) | |
| Baiæ | Baiarum | Baiis | Baia | Baianus |
| | | | Bayeux | Baiocensis,-is; Baiocassinus |
| Barcino | Barcinonis | Barcinone | Barcelona | Barcinonensis,-is |
| Barium | Barii | Bario | Bari | |
| Basilea (Basilia) | Basileæ (Basiliæ) | Basilea (Basilia) | Basel | Basiliensis,-is |
| Basti | Bastorum | Bastis | Baeza (Spanien) | |
| Batavis | Batavis | Batave | = 7. Colonia Batavorum (Passau) | |
| Bauzanum | Bauzani | Bauzano | Bozen | |
| | | | Hilvarenbeek | Becanus |
| Bedriacum | Bedriaci | Bedriaco | Cremona (oder bei Cremona) | |
| | | | Münsterbilsen | Beliensis,-is |
| | | | Beauvais | Bellovacus |
| | | | Belgrad | Bellogradensis,-is |
| Beneventum | Beneventi | Benevento | Benevento | Beneventanus |
| Berenice | Berenices | Berenice | Benghasi | Bereniceus |
| Bergamum, Bergomum | Bergami, Bergomi | Bergamo, Bergomo | Bergamo | Bergomas,-atis |
| Beroë Augusta Traiana | Beroës Augustæ Traianæ | Beroë Augusta Traiana | Stara Zagora (Bulgarien; siehe Augusta Traiana) | |
| Beroea | Beroeæ | Beroea | Veria, Karaferga | Beroeæus; Beroeensis,-is |
| | | | Berlin | Berolinensis,-is |
| Berrhoea | Berrhoeæ | Berrhoea | = Beroea (Veria) | |
| Berytos, Berytus | Beryti | Beryto | Beirut | Berytius; Berytensis,-is |
| | | | Beverley (Yorkshire) | Beverlacensis,-is |
| Bilbilis Italica | Bilbilis Italicæ | Bilbili Italica | Calatayud | |
| Bingium | Bingii | Bingio | Bingen oder Bingerbrück | |
| Biriciana | Biricianæ | Biriciana | Weißenburg (bei Treuchtlingen) | |
| | | | Birmingham (USA) | Birminghamiensis,-is |
| Bisanthe, Bizanthe | Bisanthes, Bizanthes | Bisanthe, Bizanthe | Tekirdag (siehe Rhædestus) | |
| Bisuntinum | Bisuntini | Bisuntino | Besançon | |
| Biturigæ | Biturigarum | Biturigis | Bourges | Biturigensis,-is; Bituriguacus; Biturix Cubus, Biturigis Cubi |
| (wogegen ein cives Biturix Viviscus in oder bei Bordeaux lebte) |||||
| Blariacum | Blariaci | Blariaco | Venlo-Blerick | |
| Bonna | Bonnæ | Bonna | Bonn | Bonnensis,-is |
| Bolonia | Boloniæ | Bolonia | = 2. Bononia (Boulogne-sur-mer) | |
| 1. Bononia | Bononiæ | Bononia | Bologna | Bononiensis,-is |
| 2. Bononia | Bononiæ | Bononia | Boulogne-sur-mer (siehe Bolonia, Gesoriacum, 2. Portus Gesoriacus, 3. Portus Itius) | |
| 3. Bononia | Bononiæ | Bononia | Vidin (Bulgarien) | |
| 4. Bononia Malata | Bononiæ Malatæ | Bononia Malata | Banostor | |
| Borbetomagus | Borbetomagi | Borbetomago | Worms | Wormensis,-is |
| Bostra | Bostræ | Bostra | Busra (Syrien) | Bostrenus |
| | | | Brabant | Brabanticus |
| Bracara Augusta | Bracaræ Augustæ | Bracara Augusta | Braga (Portugal) | |
| | | | Bremen | Bremensis,-is |
| Brigantia | Brigantiæ | Brigantia | Bregenz | Brigantinus |
| Brigantium | Brigantii | Brigantio | 1. Briançon, 2. La Coruña | |
| Brixellum | Brixelli | Brixello | Bersello, Brescello | Brixillanus |
| Brixia | Brixiæ | Brixia | Brescia | Brixianus; Brixiensis,-is |
| Brocomagus | Brocomagi | Brocomago | Brumath | |
| Brundisium, Brundusium | Brundisii, Brundusii | Brundisio, Brundusio | Brindisi | Brundisinus |
| Buda | Budæ | Buda | Ofen (in Budapest), siehe Acincum, Aquincum, Ovena, Wuda; auch der Fluss Bode | |
| Budalia | Budaliæ | Budalia | Kuzmin | |
| Burdigala | Burdigalæ | Burdigala | Bordeaux | Burdigalensis,-is; Burdegalensis,-is |
| Burgus Abbatis | Burgi Abbatis | Burgo Abbatis | = Abbatis burgus (Bourg d’Abbé) | |
| Burgus Achardi | Burgi Achardi | Burgo Achardi | = Achardi burgus (Bourgachard) | |
| Burrium | Burrii | Burrio | Usk (Großbritannien) | |
| Butintum | Butinti | Butinto | Bitonto | Butuntinensis,-is; Butuntinus |
| Byblos | Bybli | Byblo | Djebail | |
| Byzantium | Byzantii | Byzantio | Byzanz, Konstantinopel, Istanbul (siehe Constantinopolis) | Byzantinus |