Latein Wörterbuch - Forum
Tattoospruch — 625 Aufrufe
Finilein am 22.5.22 um 12:49 Uhr (
Zitieren)
Hallo, liebes Lateinforum
Würdet ihr mir bitte diesen Spruch für ein Tattoo übersetzen?
Liebe, pflege und schütze dein Leben.
Du hast nur eines.
und diesen:
Ich liebe, pflege und schütze mein Leben.
Ich habe nur dieses.
Vielen Dank für euere Hilfe und Mühe!
lG
Fiona
Re: Tattoospruch
Ama, cole, tutare vitam tuam!
Tibi una tantummodo est.
Amo, colo, tutor vitam meam.
Mihi ea tantummodo est.
römische Schreibweise:
AMA COLE TVTARE VITAM TVAM
TIBI UNA TANTVMMODO EST
AMO COLO TVTOR VITAM MEAM
MIHI EA TANTVMMODO EST
Hinweis:
V steht für V und U .
Re: Tattoospruch
Finilein am 22.5.22 um 16:04 Uhr (
Zitieren)
Wow, geht das schnell hier!
Vielen, vielen Dank!
liebe Grüße und beste Wünsche schickt
Fiona