Latein Wörterbuch - Forum
Kürzere Variante für Exercitus Imperii — 768 Aufrufe
Pliniusgermanicus am 12.11.21 um 10:43 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
vielleicht kann mir ja jemand damit weiterhelfen.
Da ich eine (fiktionale) Armee benennen muss, die möglichst einen lateinischen Namen haben soll, suche ich momentan nach passenden Begriffen. Bisher habe ich nur Exercitus Imperii (sofern das überhaupt korrekt ist), aber ich würde gerne einen kürzeren Begriff haben, der wenn möglich den Bezug auf Imperium oder Imperator beibehält.
Der Hintergrund der fiktionalen Armee ist quasi eine alternativ-historische Weiterführung des Heiligen Römischen Reiches mit einer stärkeren Befugnis des Kaisers.
Re: Kürzere Variante für Exercitus Imperii
Klaus am 12.11.21 um 11:00 Uhr, überarbeitet am 12.11.21 um 11:10 Uhr (
Zitieren)
I acies imperatoris
= die Schlachtreihe des Kaisers
oder:
legio imperatoris
= die Legion des Kaisers
Re: Kürzere Variante für Exercitus Imperii
Pliniusgermanicus am 12.11.21 um 11:31 Uhr (
Zitieren)
@Klaus
Vielen Dank für die schnelle Antwort!
acies imperatoris klingt auf jeden Fall gut, weil es nicht zu generisch wirkt.
Fällt dir vielleicht auch eine Bezeichnung mit nur einem Wort ein?
Bzw. würde acies (was wohl Schlachtreihe heißt) auch als Einzelbegriff funktionieren? (Ich kenne mich mit Latein leider gar nicht aus, daher frage ich lieber nach).
Re: Kürzere Variante für Exercitus Imperii
Ja, acies= die Schlachtreihe
in Antikschrift--> ACIES
Re: Kürzere Variante für Exercitus Imperii
orpoh am 12.11.21 um 11:39 Uhr (
Zitieren)
Ibellatores (die Krieger)
pugnatores (die Kämpfer)
imperiales (die Kaiserlichen)
defensores (die Verteidiger, Schützer)
Re: Kürzere Variante für Exercitus Imperii
Pliniusgermanicus am 12.11.21 um 11:43 Uhr (
Zitieren)
Super, vielen Dank euch beiden.
Einen der Vorschläge werde ich übernehmen :)