Nachdem mich meine Mutter mehrmals darum gebeten hat den von ihr geträumten Satz „quantum quidem“ auch im Forum zur Übersetzung freizugeben, tue ich das nun.
Kann man ihn mit „soviel ist sicher“ zu übersetzen oder hat er garkeine sinnvolle Übersetzung?