Latein Wörterbuch - Forum
Max Frisch — 644 Aufrufe
Guido am 22.2.20 um 10:58 Uhr (
Zitieren)
Moin, Lateiner
Könntet ihr mir bitte dieses Zitat übersetzen? Es stammt von Max Frisch, den ich
sehr schätze.
Nur ein Mensch, der mit der Welt nicht eins ist, braucht Ordnung,
um nicht unterzugehen.
Danke im Voraus für eure Vorschläge. Schönes Wochenende euch allen!
Gruß
Guido
Re: Max Frisch
Vorschlag:
Nemini nisi illi, qui mundo discrepat, ordo opus est, ne intereat.
Warte auf weitere Vorschläge!
Re: Max Frisch
arbiter am 22.2.20 um 12:29 Uhr (
Zitieren)
Nemo nisi homo cum mundo discors ordine indiget , ne intereat.
Re: Max Frisch
Nemo nisi homo omnibus hominibus dissidens ordine eget , ne pereat..
Re: Max Frisch
Guido am 22.2.20 um 16:18 Uhr (
Zitieren)
Besten Dank. Das ging ja sehr schnell.