| Esperanto | Deutsch | |
| temporesulto | Zeit — bei Wettläufen | ✘ |
| tempo | Zeit | ✘ |
| nuntempe | Zeit | ✘ |
| neniam | Zeit — zu keiner Zeit | ✘ |
| momente | Zeit — zur Zeit | ✘ |
| malrapidumi | Zeit — trödeln | ✘ |
| malrapidemi | Zeit — sich Zeit nehmen | ✘ |
| malfrui | Zeit — Zeit nehmen | ✘ |
| lastatempe | Zeit — in letzter Zeit | ✘ |
| iom post iom | Zeit — mit der Zeit | ✘ |
| forneniigi | Zeit — Zeit vertun | ✘ |
| estas plej urĝa tempo | Zeit — es ist höchste Zeit | ✘ |
| ekde la tempo | Zeit — seit der Zeit | ✘ |
| de tempo al tempo | Zeit — von Zeit zu Zeit | ✘ |
| de post la tempo | Zeit | ✘ |