| Esperanto | Deutsch | |
| perfektaĵo | Vollkommenes | ✘ |
| idealo | Vollkommenes — Ideal | ✘ |
| neperfektaĵo | Unvollkommenes — etwas Unvollkommenes | ✘ |
| kontricio | vollkommene Reue | ✘ |
| perfektive | vollkommenerweise | ✘ |
| absolute | vollkommenerweise | ✘ |
| idealo | etwas Vollkommenes | ✘ |
| malkompletaĵo | unvollkommene Sache | ✘ |
| neperfektaĵo | etwas Unvollkommenes | ✘ |
| malperfektaĵo | etwas Unvollkommenes | ✘ |