| Esperanto | Deutsch | |
| tutplene | voll — voll und ganz | ✘ |
| tute serioze | voll — in vollem Ernst | ✘ |
| tuta | voll | ✘ |
| ŝvelplena | voll | ✘ |
| sonora | voll — Stimme | ✘ |
| senrabate | voll — zum vollem Preis | ✘ |
| ronda | voll — rund | ✘ |
| plensona | voll — volltönend | ✘ |
| plengorĝe | voll — aus voller Kehle | ✘ |
| plenforte | voll — mit voller Kraft | ✘ |
| plena | voll | ✘ |
| masiva | voll | ✘ |
| kompleta | voll — vollständig | ✘ |
| ebriega | voll — betrunken | ✘ |