| Esperanto | Deutsch | |
| vivonormo | Lebensstandard | ✘ |
| vivonaska | lebendgebärend | ✘ |
| vivonivelo | Lebensstandard | ✘ |
| vivonevelo | Lebensstandard | ✘ |
| ↳ | Lebensniveau | ✘ |
| perdi la vivon | Tod — den Tod finden | ✘ |
| ↳ | Leben — ums Leben kommen | ✘ |
| riski sian vivon | einsetzen — sein Leben einsetzen | ✘ |
| atenci ies vivon | trachten — jemanden nach den Leben trachten | ✘ |
| riskante la propran vivon | Todesverachtung — mit Todesverachtung | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| uldo havas longan <b>vivon</b>. | ✔ | |
| Homo lernas la tutan <b>vivon</b>. | ✔ | |
| <b>Vivon</b> privatan kau la muroj. | ✔ | |
| Zorgu <b>vivon</b> vian kaj lasu vivi alian. | ✔ | |
| <b>Vivon</b> travivi estas art malfacila. | ✔ | |
| Treni sian <b>vivon</b> de mizero al mizero. | ✔ | |
| Vian <b>vivon</b> uu, sed fremdan ne detruu. | ✔ | |
| Donacon reprenu kaj mian <b>vivon</b> ne venenu. | ✔ | |
| Unu fojon oni donas kaj tutan <b>vivon</b> fanfaronas. | ✔ | |
| Senpaga estas nur la morto, sed i kostas la <b>vivon</b>. | ✔ | |
| Se muso nur unu truon disponas, i balda la <b>vivon</b> fordonas. | ✔ |