| Esperanto | Deutsch | |
| kvina | fünftes | ✘ |
| ↳ | fünfter | ✘ |
| ↳ | fünfte | ✘ |
| vinaĉo | saurer Wein | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Rachenputzer | ✘ |
| vinagro | Weinessig | ✘ |
| ↳ | Essig | ✘ |
| vidvina | verwitwet | ✘ |
| sangvina | vollblütig — heißblütig | ✘ |
| ↳ | temperamentvoll | ✘ |
| ↳ | sanguinisch | ✘ |
| ↳ | leichtblütig | ✘ |
| ↳ | lebhaft | ✘ |
| ↳ | heißblütig | ✘ |
| ↳ | heiter | ✘ |
| mordvina | mordwinisch — Sprache | ✘ |
| kalvinano | Kalvinist | ✘ |
| ↳ | Anhäger von Kalvin | ✘ |
| vinvinagro | Weinessig | ✘ |
| vinagroacida | essigsauer | ✘ |
| lignovinagro | [Chemie] Holzessig | ✘ |
| bovina lakto | Kuhmilch | ✘ |
| kvin minutoj antaŭ la kvina | Minute — fünf Minuten vor fünf | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| K<b>vina</b> rado e veturado. | ✔ | |
| Havi <b>vina</b>gron en la mieno. | ✔ | |
| Post dola vino restas acida <b>vina</b>gro. | ✔ | |
| esis esti vino, sed <b>vina</b>gro ne fariis. | ✔ | |
| Fluidao sen difino, nek <b>vina</b>gro nek vino. | ✔ | |
| Pli valoras <b>vina</b>gro donacita, ol vino aetita. | ✔ | |
| Pli allogas kulero da mielo, ol da <b>vina</b>gro barelo. | ✔ |