| Esperanto | Deutsch | |
| rotatoro | Rotatorien — Rädertierchen | ✘ |
| honorataj enoĝantoj de loko | Honoratorien | ✘ |
| objektema programlingvo | objektorientierte Programmiersprache — z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon | ✘ |
| objektema programado | [EDV] objektorientierte Programmierung | ✘ |