Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
tempono	[EDV] Zeitscheibe — Multitasking	✘
longan tempon	lange — zeitlich	✘
kelkan tempon	Zeitlang	✘
pasigi la tempon	vertreiben — sich die Zeit vertreiben	✘
↳	hinbringen — die Zeit hinbringen	✘
antaŭ la limtempon	vorfristig	✘
forpasigi la tempon	vertreiben	✘
ludante perdi tempon	vertändeln — die Zeit vertändeln	✘
forneniigi la tempon	herumtrödeln — Zeit vertun	✘
la plej multan tempon	meist — die meiste Zeit	✘
iel konsumi la tempon	totschlagen — Umgangssprach: die Zeit totschlagen	✘
senutile pasigi tempon	verbummeln	✘
mallongan tempon poste	kurz — kurze Zeit danach	✘
fiksi pli fruan tempon	vorverlegen	✘
neniofarante pasigi tempon	verbummeln — Zeit	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a a f e r o h a v a s <b>t e m p o n</b>.		✔
U n u h i r u n d o p r i n<b>t e m p o n</b> n e a l p o r t a s.		✔
L i h a v a s a n k o r a �� p r i n<b>t e m p o n</b> e n k a p o.		✔
U z u <b>t e m p o n</b> e s t a n t a n, a n t a ��v i d u e s t o n t a n, m e m o r u e s t i n t a n.		✔