| Esperanto | Deutsch | |
| partumi | teilen | ✘ |
| partopreni ies doloron | teilen — jemandes Schmerz teilen | ✘ |
| parti | teilen | ✘ |
| partigi | teilen | ✘ |
| onigi | teilen | ✘ |
| konsenti kun iu | teilen — jemandes Meinung teilen | ✘ |
| fendi | teilen | ✘ |
| dividi | teilen | ✘ |
| dividiĝi | teilen — sich teilen | ✘ |
| dividi ion inter si | teilen — etwas unter sich teilen | ✘ |
| dispartigi | teilen | ✘ |
| disforkiĝi | teilen — sich gabeln | ✘ |
| diserigi | teilen — zerteilen | ✘ |