Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
statogegenwärtige Verfassung✘
↳Zustand✘
↳Status✘
ŝtatoStaat✘
etatoHaushaltsplan✘
↳Haushaltsmittel✘
↳Etat✘
↳Detailplan✘
↳Aufstellung✘
patatoSüßkartoffel✘
↳Batate✘
okazejoTatort✘
deliktlokoTatort✘
citatoZitat✘
batatoKnollenwinde✘
↳Batate✘
tatuaĵoTätowiertes✘
tatuadodas Tätowieren✘
↳Tätowierung✘
pietatoPietät✘
↳Ehrfurcht Frömmigkeit✘
kantato[Musik] Kantate✘
diktatoDiktat✘
baptatoTäufling✘
acetatoEssigsäuresalz✘
↳Azetat✘
↳Acetat✘
sanstatoGesundheitszustand✘
rotatoro[Technik] sich drehender Teil✘
↳Rotatorien — Rädertierchen✘
↳[Anatomie] Rollmuskel✘
reostatoRheostat✘
↳[Elektr.] Regulierwiderstand✘
prostatoVorsteherdrüse✘
↳Prostata✘
konstatoKonstatierung✘
↳Feststellung✘
komitatoKomitee✘
↳Ausschuss✘
karitatoWohltätigkeit✘
↳Mildtätigkeit✘
↳Caritas✘
↳Barmherzigkeit✘
imitatoroImitator✘
diktatoroDiktator✘
deputatoDeputierter✘
↳Abgeordneter✘
bonstatoWohlstand✘
↳Wohlfahrt✘
↳Gemeinwohl✘
apostatoRenegat✘
↳Abtrünniger✘
↳Abgefallener✘
anuitatoSchuldenabzahlung in Raten✘
↳Annuität✘
agitistoAgitator✘
rezultatoResultat✘
↳Ergebnis✘
↳Erfolg✘
recitantoRezitator✘
malsatatoHungriger✘
induktatoInduzierter✘
↳[Elektr.] Anker✘
imitatoroNachahmer✘
fotostatoLichtpausgerät✘
↳Fotostat✘
fakultatoHochschulfachgruppe✘
↳Fakultät✘
↳Fakultas✘
↳Fachbereich✘
elirstatoRückkehrstatus✘
↳Beendigungsstatus✘
↳Beendigungskode✘
↳[EDV] Abbruchcode✘
ekscitatoroExzitator✘
dilatatoroDilatator✘
diktatoroGewaltherrscher✘
diktatoraunumschränkt✘
↳uneingeschränkt✘
↳diktatorisch✘
aerostatoÄrostat✘
↳Luftschiff✘
↳Luftballon✘
suspektatoVerdächtiger✘
ŝliĥtatoro[Textil] Schlichmaschine✘
sieĝostatoBelagerungszustand✘
protektatoSchützling✘
↳Schutzbefohlener✘
prioritatoVorrang✘
↳Prozesspriorität✘
↳Priorität✘
↳[Justiz] Erstrecht✘
printatoro[EDV] Drucker✘
natalitatoGeburtenhäufigkeit✘
minoritatoMinorität✘
↳Minderzahl✘
↳Minderheit✘
majoritatoStimmenmehrheit✘
↳Mojorität✘
↳Mehrheit✘
komutatoroUmschalter✘
↳Stromwender✘
↳[Elektr.] Stromabnehmer✘
↳Kommutator✘
↳Kollektor✘
heliostatoHeliostat✘
dilatatoro[Anatomie] Ausdehner✘
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft✘
↳Obrigkeit✘
↳Macht✘
↳Kenner✘
↳Gewalt✘
↳Fachkenner✘
↳Autorität✘
↳Ansehen✘
subkomitatoUnterausschuss✘
rikoltatoroVollerntemaschine✘
persekutatoVerfolgter✘
krisa statoNotstand✘
↳Krisenzustand✘
↳Krise✘
komentistoKommentator✘
ekscitatoro[Elektr.] Entladegerät✘
diktatoremaherrisch✘
↳gebieterisch✘
ŝtatoficistoStaatsbeamter✘
↳Amtsperson✘
reprezentatoVorgestellter✘
civila statoPersonenstand✘
↳Familienstand✘
admiralitatoSeebehörde✘
↳Admiralität✘
rentabilitatogute Verzinsung✘
↳Wirtschaftlichkeit✘
↳Rentabilität✘
↳Einträglichkeit✘
puerpera statoWochenbett✘
↳[Medizin] Kindbett✘
plenumkomitatoExekutivkomitee✘
↳[Politik] Ausführungskomitee✘
efektiva statotatsächlicher Zustand✘
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine✘
prestidigitatoroZauberkünstler✘
↳Taschenspieler✘
↳Gaukler✘
konsilanta komitatoBeirat✘
radiokomentistoRundfunkkommentator✘
okkAbkürzung für „Organiza Komitato de Kongreso“ = „Organisationskomitee eines Kongresses“✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
kkkAbkürzung für „konstanta kongresa komitato“ = „ständiger Kongressausschuss“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nova s<b>tato</b>, nova vivo. ✔
Vivu stomako la s<b>tato</b> de l sako. ✔
A plej ria s<b>tato</b>, a plena malsato. ✔
Bona s<b>tato</b> saigas, malbona malsaigas. ✔
Laboro donas bons<b>tato</b>n, mallaboro malsaton. ✔
Batanto povas argumenti, ba<b>tato</b> devas silenti. ✔