| Esperanto | Deutsch | |
| saltao | [Sport] Salta-Spiel | ✘ |
| saltado | langer Sprung | ✘ |
| ŝaltado | das Schalten | ✘ |
| ↳ | Umschaltung | ✘ |
| ↳ | Umschalten | ✘ |
| saltado | Springen | ✘ |
| ŝaltado | Schalten | ✘ |
| ↳ | Einschaltung | ✘ |
| ↳ | Einschalten | ✘ |
| ↳ | Anschaltung | ✘ |
| ↳ | Anschaltuen | ✘ |
| ŝafsaltado | [Sport] Bockspringen | ✘ |
| ŝaltalgebro | [Mathematik] Schaltalgebra | ✘ |
| salta atako | Ansprung | ✘ |
| ↳ | Anspringen | ✘ |
| longosaltado | Weitsprung | ✘ |
| ĉirkaŭsaltadi | herumspringen | ✘ |
| lumsaltilo por senŝtupa helecŝaltado (de inkanteskaj lampoj) | Dimmer | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| <b>Salta</b>di el unua al deka. | ✔ | |
| Mizero <b>salta</b>s, mizero haltas. | ✔ | |
| Bastono batas, bastono re<b>salta</b>s. | ✔ | |
| Muelilo haltas, muelisto ek<b>salta</b>s. | ✔ | |
| Li <b>salta</b>s gracie, kiel urso ebria. | ✔ | |
| Sur arbon kliniintan <b>salta</b>s la kaproj. | ✔ | |
| Kiu tro rapide <b>salta</b>s, tiu balda haltas. | ✔ | |
| Tro <b>salta</b>s la rato in kaptas la kato. | ✔ | |
| <b>Salta</b>di irka afero, kiel blovata neero. | ✔ | |
| Se el<b>salta</b>s la okazo, i rompias kiel vazo. | ✔ | |
| Kio el la dentoj el<b>salta</b>s, en la lipoj ne haltas. | ✔ |