| Esperanto | Deutsch | |
| trenaĵo | Schleppe | ✘ |
| ↳ | Schlepp-Last | ✘ |
| ↳ | Brautschleppe | ✘ |
| drenaĵo | Drainagewasser | ✘ |
| ↳ | Drainage-Wasser | ✘ |
| komprenaĵo | Vorstellungsidee | ✘ |
| ↳ | Verstehbares | ✘ |
| ↳ | Erfaßbares | ✘ |
| ĉagrenaĵo | Unannehmlichkeit — ärgerliche Sache | ✘ |
| rostita bovida renaĵo | Kalbsnierenbraten | ✘ |