| Esperanto | Deutsch | |
| forprenu | Löschen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Ausschneiden — Befehl | ✘ |
| diablo vin prenu | Teufel — hol dich der Teufel | ✘ |
| ne prenu tro multe | gar — nimm nicht gar soviel | ✘ |
| De kie mi prenu la monon? | herkommen — Wo soll das Geld herkommen? | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Falis el mano, <b>prenu</b> satano. | ✔ | |
| Falis el mano — <b>prenu</b> satano. | ✔ | |
| <b>Prenu</b> kiel vi volas, la poto ĉiam bolas. | ✔ | |
| Donacon re<b>prenu</b> kaj mian vivon ne venenu. | ✔ | |
| Oni invitas — venu, oni donacas — <b>prenu</b>. | ✔ | |
| Se vi prenis la violonon, <b>prenu</b> ankaŠla arĉon. | ✔ | |
| Sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne re<b>prenu</b>. | ✔ | |
| Pli bona estas malgranda „jen <b>prenu</b>“ ol granda „morgaŠvenu“. | ✔ |