| Esperanto | Deutsch | |
| friponigi | ergaunern | ✘ |
| friponiĝi | begaunert werden | ✘ |
| friponigi | begaunern | ✘ |
| disponigi | [Programmierung] zuweisen | ✘ |
| ↳ | zur Verfügung stellen | ✘ |
| ↳ | verfügbar machen | ✘ |
| ↳ | reservieren | ✘ |
| ↳ | einräumen — disponieren | ✘ |
| ↳ | disponieren | ✘ |
| ↳ | bereitstellen | ✘ |
| ↳ | belegen | ✘ |
| ↳ | Verfügung — zur Verfügung stellen | ✘ |
| malkomponiĝi | verwesen | ✘ |
| ↳ | sich zersetzen | ✘ |
| disponigi risurcon | zuweisen — Resourcen | ✘ |
| ↳ | zuteilen — Resourcen | ✘ |