| Esperanto | Deutsch | |
| respondeca | verantwortungsvoll | ✘ |
| ↳ | verantwortlich | ✘ |
| ↳ | haftbar | ✘ |
| nerespondeca | unverantwortlich — nicht verantwortlich | ✘ |
| senrespondeca | verantwortungslos | ✘ |
| ↳ | unverantwortlich | ✘ |
| kunrespondeca | mitverantwortlich | ✘ |
| esti respondeca | einstehen — für etwas | ✘ |
| komune respondeca | mitverantwortlich — gemeinsam mitverantwortlich | ✘ |