| Esperanto | Deutsch | |
| naivulo | Naiver | ✘ |
| naivega | ziemlich naiv | ✘ |
| ↳ | leichtgläubig | ✘ |
| ↳ | einfältig | ✘ |
| ↳ | albern | ✘ |
| naiveco | Natürlichkeit | ✘ |
| ↳ | Naivität | ✘ |
| ↳ | Harmlosigkeit — Kindlichkeit | ✘ |
| ↳ | Einfalt | ✘ |
| naivismo | naive Kunst | ✘ |
| naivisto | naiver Mensch | ✘ |
| stultnaive konduti | kindisch | ✘ |
| fariĝi naive stulta | versimpeln | ✘ |
| (naive) taredi ion laŭvorte | Münze — etwas für bare Münze nehmen | ✘ |