| Esperanto | Deutsch | |
| mizerego | Notlage | ✘ |
| ↳ | Misere | ✘ |
| ↳ | Elend | ✘ |
| mizerega | überaus elend | ✘ |
| ↳ | hundsmiserabel | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Kanone — unter aller Kanone | ✘ |
| mizereco | Dürftigkeit — Ärmlichkeit | ✘ |
| mizere vivi | vegetieren | ✘ |
| mizerega vivo | Hundeleben | ✘ |
| mizerega pago | Hundelohn | ✘ |
| aspekti mizere | elend — elend aussehen | ✘ |
| mizerega loĝejo | [Umgangssprache] Loch — Wohnung | ✘ |