Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aktoAkte✘
faktewahrhaftig✘
↳tatsächlich✘
↳in der Tat✘
↳im Grunde✘
↳freilich✘
↳faktisch✘
ikteroGelbsucht✘
iktera[Medizin] gelbsüchtig✘
epaktoEpakte✘
agantoAkteur✘
ekzaktesorgfältig✘
↳exakt✘
brakteoTragblatt✘
↳Hüllblatt✘
↳Deckblatt✘
biloEffekte✘
aspektedem Aussehen nach✘
frukteroFrüchtchen✘
fruktemafruchtbar✘
fliktenoQuaddel✘
↳Phlyktäne — juckende Stelle✘
elektemawählerisch✘
elektejoWahllokal✘
dumnokteüber Nacht✘
↳während der Nacht✘
↳nachtsüber✘
dialekteim Dialekte (gesprochen)✘
detektivejoDetektei✘
ĉiunoktejede Nacht✘
↳Nacht für Nacht✘
ĉipunktein diesem Punkt✘
ĉi-noktediese Nacht✘
bakterioBakterie✘
afektecoUnnatürlichkeit✘
↳Geziertheit✘
infektemaansteckend — leicht✘
induktecoSelbstinduktion✘
↳Induktivität✘
haketaĵo[Kochkunst] Gehacktes✘
hakaĵoGehacktes✘
ekzaktegesehr genau✘
↳haargenau✘
ekzaktecoPünktlichkeit✘
↳Genauigkeit✘
↳Exaktheit✘
direktejoDirektionsraum✘
↳Direktionsbüro✘
baraktemazappelig✘
abstrakteabstrakterweise✘
hakaĵoZerhacktes✘
furioZankteufel✘
filakterioTalisman✘
↳Amulett✘
entoAbstraktes✘
eltrovaĵoEntdecktes✘
elpoentiauspunkten✘
direkteblasteuerbar✘
↳richtbar✘
↳leitbar✘
ĉiudirektekreuz und quer✘
↳in jede Richtung✘
ĉidirektenin dieser Richtung✘
broditaĵoGesticktes✘
baktericidabakterizid✘
aktujoAktentasche✘
aktaroAktenbündel✘
frenezuloVerrückter✘
fikarakteragesinnungslos✘
elekteblecopassives Wahlrecht✘
dronigitoErtränkter✘
dorsdirektezurück✘
↳rücklings✘
↳mit dem Rücken zum Ziel✘
donacaĵoGeschenktes✘
direkterono[Flugwesen] Seitenruder✘
dehakitaĵoAbgehacktes✘
ĉiudirektenüberallhin✘
↳in alle Richtungen✘
baktericidabakterientötend✘
aŭtodidaktein Selbstlernerweise✘
↳autodidaktisch✘
alienuloVerrückter✘
afekte paŝischwänzeln✘
↳geziert gehen✘
dosieroAktenbündel✘
dierezoUmlautpunkte✘
dehakitaĵoWeggehacktes✘
ĉastafektecoZimperlichkeit✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
↳gutartig✘
bakteriologoBakteriologe✘
↳Bakterienforscher✘
aktistoAktenverwalter✘
horloĝdirekteim Uhrzeigersinn✘
fortkarakteracharakterfest✘
firmkarakteracharakterfest✘
ferproduktejoEisenhütte✘
entomologioInsektenkunde✘
dosieroAktensammlung✘
ĉefredaktoroChefredakteur✘
bordodirektenuferwärts✘
↳landwärts✘
bakteriologioBakterienwissenschaft✘
↳Bakterienkunde✘
bakteriologiadie Bakterien betreffend✘
↳bakteriologisch✘
haketaĵoKleingehacktes✘
etendaĵoAusgestrecktes✘
enaktigiaktenkundig machen✘
ĉefredaktoroHauptredakteur✘
biloborsoEffektenbörse✘
bilmakleristoEffektenmakler✘
infektaĵoangestecktes Körperteil✘
↳angesteckte Stelle✘
fizionomioCharakteristika✘
fakterminologioFachterminologie✘
↳Fachchinesisch✘
eŭlera cirkloNeunpunktekreis✘
ekscentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend✘
dierezoTrennungspunkte✘
aŭtokratounumschränkter Herrscher✘
flikaĵogeflickte Stelle✘
entomologoInsektenforscher✘
ajnvica atingo[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
abstraktaĵoetwas abstraktes✘
aŭtokratiounbeschränkte Regierung✘
hipertekstoin sich verlinkter Text✘
frenezuletoleicht Verrückter✘
ekscentrikaaußerhalb des Mittelpunktes liegend✘
dokumentujoAktenmappe (für Dokumente)✘
desinfektadoBakterienabtötung✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
deponbankoEffektenverwahrbank✘
animfirmecoCharakterfestigkeit✘
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp✘
iele-trapelein beschränkten Verhältnissen✘
hipostilogedeckter Säulengang✘
haraĵohaarbedeckte Hautstelle✘
glicerizoeingedickter Süßholzsaft✘
dosieroOrdner mit wichtigen Akten✘
atributocharakteristisches Merkmal✘
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol✘
indienofeiner buntbedruckter Kattun✘
entomologiadie Insektenkunde betreffend✘
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)✘
genusidoSitz mit verschränkten Beinen✘
genusidemit verschränkten Beinen sitzend✘
discentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend✘
fiziognomikoLehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kara<b>kte</b>ro olea. ✔
Trani re<b>kte</b> en la karnon. ✔
Tro ele<b>kte</b>ma ricevas nenion. ✔
No<b>kte</b> e monstro estas belulo. ✔
Kel<b>kte</b>mpa eso ne estas forgeso. ✔
Sako malplena sin re<b>kte</b> ne tenas. ✔
Kara<b>kte</b>ron al kanto donas la tono. ✔
Trafi per la parolo re<b>kte</b> en la vizaon. ✔
Malgranda aspe<b>kte</b>, sed granda intele<b>kte</b>. ✔
Kurba estas la ligno, sed re<b>kte</b> i brulas. ✔