| Esperanto | Deutsch | |
| kolekti | zusammentragen — sammeln | ✘ |
| ↳ | zusammennehmen — Kräfte | ✘ |
| ↳ | zusammenlesen | ✘ |
| ↳ | zusammenfassen — sammeln | ✘ |
| ↳ | zusammenbringen | ✘ |
| ↳ | versammeln | ✘ |
| ↳ | um sich scharen | ✘ |
| ↳ | stechen — Spargel | ✘ |
| ↳ | sammeln | ✘ |
| ↳ | rupfen | ✘ |
| ↳ | rausmachen | ✘ |
| ↳ | pflücken | ✘ |
| ↳ | lesen — etwas auflesen | ✘ |
| ↳ | häufen — sammeln | ✘ |
| ↳ | erheben | ✘ |
| ↳ | einziehen | ✘ |
| ↳ | eintreiben — Steuern | ✘ |
| ↳ | einsammeln | ✘ |
| ↳ | einheimsen | ✘ |
| ↳ | einbringen | ✘ |
| ↳ | ausgraben — Kartoffeln | ✘ |
| ↳ | aufsammeln | ✘ |
| ↳ | auflesen | ✘ |