| Esperanto | Deutsch | |
| venontan jaron | Jahr | ✘ |
| pasintan jaron | Jahr | ✘ |
| lastan jaron | Jahr — im vergangenen Jahr | ✘ |
| jaron post jaro | Jahr — Jahr für Jahr | ✘ |
| venontan jaron | nächstes Jahr | ✘ |
| ↳ | nächst — nächstes Jahr | ✘ |
| ↳ | kommendes Jahr | ✘ |
| ĉiun duonjaron | halbjährlich | ✘ |
| jaron post jaro | jahraus-jahrein — Jahr für Jahr | ✘ |
| ↳ | Jahr um Jahr | ✘ |
| ĉiun duan jaron | zwei — alle zwei Jahre | ✘ |