| Esperanto | Deutsch | |
| cimatio | Zierleiste | ✘ |
| ↳ | Profilleiste | ✘ |
| ↳ | Profil — Zierleiste | ✘ |
| ↳ | Gesimsleiste | ✘ |
| ↳ | Abschlussleiste | ✘ |
| galimatio | verworrenes Gerede | ✘ |
| ↳ | Quatsch | ✘ |
| ↳ | Kauderwelsch | ✘ |
| ↳ | Geschwätz | ✘ |
| ↳ | Galimathias | ✘ |
| animacio | [EDV] Animation — animierte Menüs, Bilder, etc. | ✘ |
| ↳ | [EDV] Animation animierte Menüs | ✘ |
| sublimo | Sublimation | ✘ |
| reanimado | Reanimation — Wiederbelebung | ✘ |
| legitimilo | Legitimation | ✘ |
| legitimaĵo | Legitimation | ✘ |
| legitimado | Legitimation | ✘ |
| legitimacio | Legitimation | ✘ |
| legitimilo | Legitimationspapier | ✘ |
| legitima plato | Legitimationsmarke | ✘ |
| ekarto | Approximationsfehler | ✘ |