| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| R<b>iga</b>rdi malafable.
| | ✔ |
| Promeso ne sat<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| La haroj streias.
| | ✔ |
| Minacoj ne mort<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Sperto saon akr<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| La haroj disstarias.
| | ✔ |
| Insulto ne algluias.
| | ✔ |
| R<b>iga</b>rdai kiel bovido.
| | ✔ |
| Almozoj ne malri<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Sen r<b>iga</b>rdo, sen gardo.
| | ✔ |
| Doto koron ne varm<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Turniadi kiel serpento.
| | ✔ |
| Nun finias mia klereco.
| | ✔ |
| Vortoj sakon ne plen<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| R<b>iga</b>rdu per amba okuloj!
| | ✔ |
| R<b>iga</b>rdi per amba okuloj.
| | ✔ |
| Kuiriston vaporo sat<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Marando aeti ne dev<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| La enigmo simple solvias.
| | ✔ |
| Kiu riias, tiu fierias.
| | ✔ |
| Kiu edzias, tiu anias.
| | ✔ |
| Kie maldike, tie rompias.
| | ✔ |
| Ekzameni ne dev<b>iga</b>s preni.
| | ✔ |
| Nenia ago farias sen pago.
| | ✔ |
| Kvitias servo per reservo.
| | ✔ |
| Unu hako kverkon ne fal<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Unu guto plen<b>iga</b>s la glason.
| | ✔ |
| Marandado aeti ne dev<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Larmo virina balda sekias.
| | ✔ |
| Plendoj stomakon ne plen<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Metio lac<b>iga</b>s, metio viv<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Pro eraro ne pravias la faro.
| | ✔ |
| Per eraro ne pravias la faro.
| | ✔ |
| Ligno fendita facile flamias.
| | ✔ |
| Konias majstro la sia verko.
| | ✔ |
| Groo parita neniam perdias.
| | ✔ |
| Vera opinio montrias en ebrio.
| | ✔ |
| Ne iu fianias, kiu svatias.
| | ✔ |
| En kompanio e morto facilias.
| | ✔ |
| De superfluo malbonias la uo.
| | ✔ |
| Longa dormado uldojn kresk<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Koro plenias lango movias.
| | ✔ |
| En iu objekto trovias difekto.
| | ✔ |
| E sur la suno trovias makuloj.
| | ✔ |
| De fremda groo irias la poo.
| | ✔ |
| Volanta kruro ne lacias de kuro.
| | ✔ |
| Vespero lac<b>iga</b>s, mateno fre<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Unu sola guto la glason plen<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Trovias bonaj homoj en la mondo.
| | ✔ |
| Nesciado de leo neniun prav<b>iga</b>s.
| Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
| Naskias fianino por sia fiano.
| | ✔ |
| Li ekscitias kiel bolanta lakto.
| | ✔ |
| Laboro fort<b>iga</b>s, ripozo putr<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Kiu frue levias, facile riias.
| | ✔ |
| Tro rapida riio diablon oj<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Tondro kampulon memor<b>iga</b>s pri Dio.
| | ✔ |
| Post la falo oni farias singarda.
| | ✔ |
| Ne iam per ao mezurias la sao.
| | ✔ |
| Multaj svatias, feliulo edzias.
| | ✔ |
| Laboro lac<b>iga</b>s, sed akiro oj<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Disputo kred<b>iga</b>s, sed ne cert<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Se lipo dikias, ventro maldikias.
| | ✔ |
| Se dev<b>iga</b>s neceso, faru kun kareso.
| | ✔ |
| Pro vorta piko ofte perdias amiko.
| | ✔ |
| Kun kiu vi kunias, tia vi farias.
| | ✔ |
| Felio fier<b>iga</b>s, malfelio sa<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| El multaj milonoj farias milionoj.
| | ✔ |
| ion r<b>iga</b>rdi tra sia persona vitro.
| | ✔ |
| e vulpoj iam naskias nur vulpoj.
| | ✔ |
| Tro nutrata kapro farias kiel apro.
| | ✔ |
| R<b>iga</b>rdi kaj aspiri ne dev<b>iga</b>s akiri.
| | ✔ |
| Malfelio kaj peko levias sen veko.
| | ✔ |
| En infano vidias, kia homo farios.
| | ✔ |
| E en Parizo herbo ne farias cerbo.
| | ✔ |
| Donado de almozoj neniam malri<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Antaparolo liber<b>iga</b>s de postparolo.
| | ✔ |
| Anta tima okulo potencias e kulo.
| | ✔ |
| uldo ne rustias, uldo ne mortias.
| | ✔ |
| Per mezuro kaj peso akirias sukceso.
| | ✔ |
| Ne spicias mano de mastrina beleco.
| | ✔ |
| Malsato plej bone gust<b>iga</b>s la manon.
| | ✔ |
| Malsato malfort<b>iga</b>s, uldo sufer<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Malsaulo ne grizias nek senharias.
| | ✔ |
| Kurbiadi kiel diablo en akvo benita.
| | ✔ |
| Kie fumo levias, tie fajro trovias.
| | ✔ |
| E por pomo putranta trovias amanto.
| | ✔ |
| E e kokino trovias propra inklino.
| | ✔ |
| De r<b>iga</b>rdo tro alta malsanias okulo.
| | ✔ |
| De pli da suko ne malbonias la kuko.
| | ✔ |
| De edzio tro malfrua orfoj naskias.
| | ✔ |
| Al mono kaj forto humilias la sorto.
| | ✔ |
| Por afo tondita Dio venton moder<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Per mono e silento farias elokvento.
| | ✔ |
| Nevo de papo facile farias kardinalo.
| | ✔ |
| Ne maro dron<b>iga</b>s ipon, sed la ventoj.
| | ✔ |
| Kapo malsaa ne grizias nek kalvias.
| | ✔ |
| Demando ne kostas, demando ne dev<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| De plendo kaj ploro ne forias doloro.
| | ✔ |
| Tro multe da salo malbon<b>iga</b>s la manon.
| | ✔ |
| Se gut al guto alias, maro farias.
| | ✔ |
| Perdias per pruntedono amiko kaj mono.
| | ✔ |
| Ne kaias lia lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Bona stato sa<b>iga</b>s, malbona malsa<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Putrado de fio komencias de l kapo.
| | ✔ |
| Plej facile promeso rimias kun forgeso.
| | ✔ |
| Per tro multa varto malbonias la farto.
| | ✔ |
| Mizero piedojn san<b>iga</b>s, kolon elast<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Kie lumo ekzistas, anka ombro trovias.
| | ✔ |
| Gasto kiel fio balda farias malfrea.
| | ✔ |
| Ri<b>iga</b>s ne enspezo, sed prudenta elspezo.
| | ✔ |
| Per insulto kaj kolero ne klarias afero.
| | ✔ |
| Ne bel<b>iga</b>s loko homon, sed homo la lokon.
| | ✔ |
| Konsolias mizerulo, se li estas ne sola.
| | ✔ |
| Konias birdo la flugo kaj homo la ago.
| | ✔ |
| Kiu ludas kun koto, malpur<b>iga</b>s la manojn.
| | ✔ |
| E plej bonan ipon malbon<b>iga</b>s la ventoj.
| | ✔ |
| Ne estingu la fajron, kiu vin ne brul<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Leo mallertulon l<b>iga</b>s, lertulon fort<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Kiu r<b>iga</b>rdas ielon, maltrafas sian celon.
| | ✔ |
| E tono verdias, se i longe ne movias.
| | ✔ |
| Tra vitro de teruro pligrandias la mezuro.
| | ✔ |
| Se sako tro plenias, i balda disirias.
| | ✔ |
| San<b>iga</b>o malbongusta, sed efiko plej usta.
| | ✔ |
| Kiu tro sin prav<b>iga</b>s, tiu mem sin kulp<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Kio vendias kaite, vendias plej profite.
| | ✔ |
| E kontra pastra prediko trovias kritiko.
| | ✔ |
| De zorgoj, ne de jaroj, blankias la haroj.
| | ✔ |
| Se elsaltas la okazo, i rompias kiel vazo.
| | ✔ |
| Longe erpas la kruo, is i fine rompias.
| | ✔ |
| Li scias, kie la kankroj pas<b>iga</b>s la vintron.
| | ✔ |
| De legado sen atento ne riias la prudento.
| | ✔ |
| Se la kaliko tro plenias, la vino elverias.
| | ✔ |
| El malgrandaj akveroj farias grandaj riveroj.
| | ✔ |
| Malri<b>iga</b>s ne nehavado, sed trogranda dezirado.
| | ✔ |
| Maldola por la lango, sed san<b>iga</b> por la sango.
| | ✔ |
| Kiam filino edziniis, multaj fianoj trovias.
| | ✔ |
| Kalumniante konstante, oni e anelon nigr<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Oni donacas por speso kaj labor<b>iga</b>s por spesmilo.
| | ✔ |
| Inter la mano is la buo ofte disverias la supo.
| | ✔ |
| Infanon malbon<b>iga</b>s ne petolado, sed malbona kamarado.
| | ✔ |
| Kiu cedas al sia infano, in pere<b>iga</b>s per propra mano.
| | ✔ |
| Felio leon ne obeas, subite naskias, subite pereas.
| | ✔ |
| Komercisto estas asisto, li r<b>iga</b>rdas, kiu sin ne gardas.
| | ✔ |
| Bonaj infanoj gepatrojn feli<b>iga</b>s, malbonaj ilin entomb<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Riulo kiel fajro proksime brul<b>iga</b>s, malproksime ne varm<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Konkordo malgrandaon kresk<b>iga</b>s, malkonkordo grandaon ruin<b>iga</b>s.
| | ✔ |
| Kiu tro alten r<b>iga</b>rdon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
| | ✔ |
| Malpaco pro limo farias kutimo, malpaco pro kredo farias heredo.
| | ✔ |
