| Esperanto | Deutsch | |
| plej malantaŭe | hinterst — zu hinterst | ✘ |
| tute malantaŭe | zuhinterst | ✘ |
| postsidejo | Hintersitz | ✘ |
| postseĝo | Hintersitz — Rücksitz | ✘ |
| plej malantaŭe | zuhinterst | ✘ |
| malantaŭa flanko | Hinterseite — hintere Seite | ✘ |
| dorsflanko | Hinterseite — Rückseite | ✘ |
| posta steveno | [Schifffahrt] Hintersteven | ✘ |
| postmeti | dahintersetzen — einen Spielstein | ✘ |
| Kiu estas la kaŭzo! | dahinterstecken — Wer steckt dahinter! | ✘ |
| Kio povas esti la kaŭzo? | dahinterstecken — Was kann dahinterstecken? | ✘ |
| mistifiki | jemanden hinters Licht führen | ✘ |
| mistifi | jemanden hinters Licht führen | ✘ |