| Esperanto | Deutsch | |
| streĉa | hart — angespannt | ✘ |
| sparta | hart | ✘ |
| severa | hart | ✘ |
| severa vintro | hart — ein harter Winter | ✘ |
| senkompata | hart | ✘ |
| rigora | hart | ✘ |
| rigida | hart | ✘ |
| peniga | hart — mühevoll | ✘ |
| malmola | hart | ✘ |
| malmilda | hart | ✘ |
| maldolĉaj poroloj | hart — harte Worte | ✘ |
| kruela | hart | ✘ |
| ĝuste apud la vojo | hart — hart am Wege | ✘ |
| estis senceda batalo | hart | ✘ |
| ekestis akra batalo | hart — es ging hart auf hart | ✘ |
| dura | hart | ✘ |
| drakona | hart | ✘ |