| Esperanto | Deutsch | |
| renkontiĝi meze de la vojo | halb — sich auf halben Wege treffen | ✘ |
| post duona horo | halb — in einer halben Stunde | ✘ |
| po duono | halb — halb und halb, zur Hälfte | ✘ |
| nur la duonon | halb — nur halb soviel | ✘ |
| je la tria horo kaj duono | halb — um halb vier Uhr | ✘ |
| duonigi la gajnon | halb — halbe-halbe machen, den Gewinn teilen | ✘ |
| duone | halb | ✘ |
| duona | halb | ✘ |