| Esperanto | Deutsch | |
| tuta rikolto | Gesamtertrag — Ernte | ✘ |
| tuta gajno | Gesamtertrag | ✘ |
| ĝenerala impreso | Gesamteindruck | ✘ |
| suno de la tutaj enspezoj | Gesamteinkommen | ✘ |
| enspezaro | Gesamteinkommen | ✘ |
| tutlanda | im gesamten Land | ✘ |
| tuteŭropa | gesamteuropäisch | ✘ |
| paneŭropa | gesamteuropäisch | ✘ |
| biosfero | Gesamterdlebewesen | ✘ |
| meblaro | gesamte Wohnungseinrichtung | ✘ |
| protestantismo | die gesamte evangelische Kirche | ✘ |