| Esperanto | Deutsch | |
| gajemo | Jovialität — Fröhlichkeit | ✘ |
| ↳ | Fröhlichkeit | ✘ |
| gajema | zur Fröhlichkeit neigend | ✘ |
| ↳ | jovial — fröhlich | ✘ |
| ↳ | fröhlich — Typ | ✘ |
| gajeco | Vergnügtheit | ✘ |
| ↳ | Munterkeit — Fröhlichkeit | ✘ |
| ↳ | Lustigkeit — Frohsinn | ✘ |
| ↳ | Heiterkeit | ✘ |
| ↳ | Gaudium | ✘ |
| ↳ | Fröhlichkeit | ✘ |
| ↳ | Frohsinn | ✘ |
| gajegeco | Ausgelassenheit | ✘ |
| malgajega | finster — Miene | ✘ |
| malgajeco | [Metereologie] Unfreundlichkeit | ✘ |
| ↳ | Trübseligkeit | ✘ |
| ↳ | Traurigkeit | ✘ |
| ↳ | Missmut | ✘ |
| gaje ruzeta | verschmitzt | ✘ |
| gaje kanteti | trällern | ✘ |
| gajeco de senespero | Galgenhumor | ✘ |
| ĉi tie regas gajeco | hergehen — hier gehts lustig her | ✘ |