| Esperanto | Deutsch | |
| fiaski | zerschlagen — scheitern | ✘ |
| ↳ | versagen | ✘ |
| ↳ | schiefgehen | ✘ |
| ↳ | scheitern | ✘ |
| ↳ | hineinfallen — schiefgeben | ✘ |
| ↳ | hereinfallen — Misserfolg erleiden | ✘ |
| ↳ | fehlschlagen | ✘ |
| ↳ | durchfallen — fehlschlagen | ✘ |
| ↳ | Schiffbruch erleiden | ✘ |
| ↳ | Misserfolg haben | ✘ |
| ↳ | Misserfolg | ✘ |