| Esperanto | Deutsch | |
| vestoŝtofo | [Textil] Kleiderstoff | ✘ |
| bestospecio | Tierart | ✘ |
| vestoŝanĝejo | Umkleideraum | ✘ |
| ↳ | Umkleidekabine | ✘ |
| bestostomako | Tiermagen | ✘ |
| elpelita | ausgestoßen | ✘ |
| febro sin ekestos | einstellen — Fieber wird sich einstellen | ✘ |
| tio estos samefika | herauskommen | ✘ |
| stakate | [Musik] abgestoßen spielen | ✘ |
| tio estos fine la sama | herauskommen — das wird auf dasselbe herauskommen | ✘ |
| bestoselekto. selekcio | Zuchtwahl | ✘ |
| la rezulto estos la sama | hinauslaufen — das läuft auf eins hinaus | ✘ |
| tio estos facile por vi decidi | leichtfallen — die Entscheidung wird dir leichtfallen | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Estas afoj, <b>estos</b> lano. | ✔ | |
| ibulo is morto r<b>estos</b> ibulo. | ✔ | |
| E tipo <b>estos</b> bela, se vi in ornamos. | ✔ | |
| Kaprica fianino r<b>estos</b> eterne fralino. | ✔ | |
| Plej kuirita kampulo iam r<b>estos</b> krudulo. | ✔ | |
| Kiu ne estis kaporalo, ne <b>estos</b> generalo. | ✔ | |
| Kiu vivas sen kalkulo, balda <b>estos</b> almozulo. | ✔ | |
| iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne <b>estos</b>. | ✔ | |
| Se iu balaos anta sia pordo, tiam en la tuta urbo <b>estos</b> ordo. | ✔ |