Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
argilaerdig✘
AdiĝoEtsch✘
baldaŭbaldig✘
baldaŭabaldig✘
aŭdigizu Gehör bringen✘
↳vernehmen — Ton✘
↳verlauten lassen✘
↳erheben✘
↳anheben✘
ardigizum Glühen bringen✘
ardiĝiin Glut geraten✘
↳glühend werden✘
arbarokovritawaldig✘
arbarawaldig✘
ciferecadigital✘
bildigo[EDV] Rendering✘
↳Abbildung✘
bildigiabbilden✘
acidiĝiversauern✘
acidigisäuern✘
acidiĝisauer werden✘
daŭraständig✘
ĉiamaständig✘
blondigiblondieren✘
blindiĝierblinden✘
↳blind werden✘
blindigiblind machen✘
↳blenden✘
blindigagrell✘
↳blendend✘
bit~digital~ — z.B. bitlibro, bitmonero✘
atendigiwarten lassen✘
atendemageduldig✘
alegre[Musik] lebendig✘
akordiĝoÜbereinkunft/-kommen✘
akordigiübereinstimmend machen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
↳klarkommen✘
akordigiin Einklang bringen✘
akordiĝiGleichklang kommen✘
akordigiGleichklang hervorrufen✘
debordiĝivom Ufer abstoßen✘
↳vom Ufer ablegen✘
ciferecigiloDigitizer✘
apreziwürdigen✘
apreciwürdigen✘
aljardigifestmachen — Segel✘
alfundiĝoUntergang✘
alfundiĝiuntergehen✘
↳[Schifffahrt] sinken✘
albordiĝoLandung✘
↳Anlegung (eines Schiffes)✘
albordiĝistranden✘
↳landen✘
albordigianspülen — an's Ufer✘
albordiĝianlegen✘
albordigianlanden✘
akomodiĝodas Sichanpassen✘
deceanständig✘
damaĝischädigen✘
damaĝantoSchädiger✘
ĉiamdaŭrabeständig✘
ĉiamabeständig✘
ĉesigoBeendigung✘
bifilarazweifädig✘
bifadenazweifädig✘
bastardigobiologische Kreuzung✘
bastardiĝidegenerieren✘
↳biologisch kreuzen✘
aprezadoWürdigung✘
akordiĝemaverträglich✘
abismaabgründig✘
abdikoKündigung✘
damaĝoSchädigung✘
↳Beschädigung✘
damaĝibeschädigen✘
dancematanzfreudig✘
ĉirkaŭdigadoEindeichung✘
ĉeldividiĝoZellteilung✘
aviziankündigen✘
apologiiverteidigen✘
anonciankündigen✘
anoncantoAnkündiger✘
amnestioBegnadigung✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
akordigeblaübereinstimmbar✘
↳vereinbar✘
advokatoVerteidiger✘
advokati[Justiz] verteidigen✘
ĉirkaŭdigadoEindämmung✘
ĉirkaŭdigadieindämmen✘
↳eindeichen✘
ĉiomavollständig✘
avizoAnkündigung✘
aŭtonomaselbständig✘
aŭtogenaselbständig✘
aŭdiga klavoWiedergabetaste✘
apologiaverteidigend✘
akuzibeschuldigen✘
damaĝitoGeschädigter✘
↳Beschädigter✘
ĉiuspertuloAlleskundiger✘
ĉirkaŭpendigiumhängen — Tasche, etc.✘
ĉirkaŭbaraĵoEinfriedigung✘
ĉirkaŭbaradoEinfriedigung✘
ĉiospertuloAlleskundiger✘
centigradahundertgradig✘
bonifikientschädigen✘
bestodresistoTierbändiger✘
akuzoBeschuldigung✘
akuzaĵoBeschuldigung✘
bonifikoEntschädigung✘
bonifikacioEntschädigung✘
amindaliebenswürdig✘
ĉeldamaĝoZellschädigung✘
aranĝemaarangierfreudig✘
antaŭavizoVorankündigung✘
bitmapa ekranbloko[EDV] digitale Anzeige✘
aŭtonomioSelbständigkeit✘
aŭtonomecoSelbständigkeit✘
aŭtentikecoGlaubwürdigkeit✘
aŭtentecoGlaubwürdigkeit✘
acidorezistasäurebeständig✘
batdifektimit Schlägen beschädigen✘
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner✘
atencisich versündigen✘
apologioVerteidigungsrede✘
bobelmetoda ordigo[Programmierung] Bubble-Sort — Suchalgorithmus✘
bezonegadringend notwendig✘
aktivemaaktivitätsfreudig✘
aklamifreudig begrüßen✘
aprecizu würdigen wissen✘
absoluta dosierindikovollständiger Pfad✘
ciferecigiloAnalog-Digital-Wandler✘
apologioVerteidigungsschrift✘
anunciacioMariä Verkündigung✘
abomenindaverabscheuenswürdig✘
cirkulrapidecoUmlaufgeschwindigkeit✘
baŭdoMaß für Datenübertragungsgeschwindigkeit✘
aranĝemaveranstaltungsfreudig✘
ĉaretozweirädiger Handwagen✘
aŭtografaeigenhändig geschrieben✘
arieruloVerteidiger im Ballsport✘
apologiader Verteidigung dienend✘
aŭtografoeigenhändige Unterschrift✘
anemometroWindgeschwindigkeitsmesser✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Aranite, or<b>dig</b>ite. ✔
Or<b>dig</b>i al iu la kapon. ✔
Kia naskiis, tia grandiis. ✔
Groo parita neniam perdias. ✔
Pro karta preno perdiis bieno. ✔
Dion kolerigis, homojn ri<b>dig</b>is. ✔
Monto gravediis, muso naskiis. ✔
Disputo kre<b>dig</b>as, sed ne certigas. ✔
Pro vorta piko ofte perdias amiko. ✔
En infano vidias, kia homo farios. ✔
Kiu rompis la glason, or<b>dig</b>u la kason. ✔
Perdias per pruntedono amiko kaj mono. ✔
Por pen<b>dig</b>i teliston, antae lin kaptu. ✔
E tono verdias, se i longe ne movias. ✔
Tra vitro de teruro pligrandias la mezuro. ✔
Kio vendias kaite, vendias plej profite. ✔
En dom de pen<b>dig</b>ito pri nuro ne parolu. ✔