| Esperanto | Deutsch | |
| buŝkapti | schnappen — mit dem Maul | ✘ |
| klakfermiĝi | zuschnappen — Tür | ✘ |
| dentokapti | zuschnappen — mit den Zähnen | ✘ |
| ofendiĝi | [Umgangssprache] einschnappen — übelnehmen | ✘ |
| kliksoni | einschnappen — Schloss | ✘ |
| kliki | [Technik] einschnappen | ✘ |
| klakfermiĝi | einschnappen | ✘ |
| forkapti | wegschnappen | ✘ |
| perdi la prudenton | überschnappen | ✘ |
| freneziĝi | überschnappen | ✘ |