| Esperanto | Deutsch | |
| represo | [Buchwesen] Nachdruck — Handlung | ✘ |
| represaĵo | Nachdruck | ✘ |
| kun emfazo | Nachdruck — mit Nachdruck | ✘ |
| insisto | Nachdruck | ✘ |
| insistado | Nachdruck | ✘ |
| insist(ad)o | Nachdruck | ✘ |
| energio | Nachdruck — Tatkraft | ✘ |
| energie postuli | Nachdruck — mit Nachdruck fordern | ✘ |
| emfazo | Nachdruck — beim Sprechen | ✘ |
| emfazi | Nachdruck — mit Nachdruck sprechen | ✘ |
| emfaze | Nachdruck | ✘ |
| aplombo | Nachdruck | ✘ |
| akcenti | Nachdruck — Nachdruck verleihen, betonen | ✘ |