| Esperanto | Deutsch | |
| tavolo | Lage — Schicht | ✘ |
| stato | Lage — Zustand | ✘ |
| situo | Lage | ✘ |
| situacio | Lage | ✘ |
| pozo | Lage — Stellung | ✘ |
| pozicio | Lage | ✘ |
| meti sin en embarasan situacion | Lage — sich in eine peinliche Lage bringen | ✘ |
| krizi | Lage — in einer gefährlichen Lage sein | ✘ |
| kazo | Lage — Fall | ✘ |
| esti mastro de la situacio | Lage — Herr der Lage sein | ✘ |
| esti kapabla | Lage — in der Lage sein | ✘ |
| kuŝus | läge — würde liegen | ✘ |