Esperanto | Deutsch | |
sur la ĉielo | Himmel — am Himmel | ✘ |
sub libera ĉielo | Himmel — unter freiem Himmel | ✘ |
pro la ĉielo | Himmel — um Himmels Willen | ✘ |
kiel | Himmel | ✘ |
esti feliĉega | Himmel — im siebten Himmel sein, überglücklich sein | ✘ |
enĉielen | Himmel — in den Himmel | ✘ |
enĉiele | Himmel — im Himmel | ✘ |
ĉielo | Himmel | ✘ |
ĉielen | Himmel — zum Himmel hinauf | ✘ |
al la ĉielo | Himmel | ✘ |
Ho ĉielo! | Himmel — Du lieber Himmel! | ✘ |
Dio scias | Himmel — weiß der Himmel, wie | ✘ |