| Esperanto | Deutsch | |
| ne havi la kuraĝon | Herz — nicht übers Herz bringen | ✘ |
| malŝarĝi sian koron | Herz — sein Herz ausschütten | ✘ |
| kun peza koro | Herz — schweren Herzens | ✘ |
| koro | Herz | ✘ |
| kero | Herz — Kartenspiel | ✘ |
| kera aso | Herz — Kartenspiel: Herz-As | ✘ |
| esti tre grava | Herz — sehr am Herzen liegen | ✘ |
| enkore | Herz — im Herzen | ✘ |
| ekkuraĝi | Herz — sich ein Herz fassen | ✘ |
| afliktiĝi pri io | Herz — etwas zu Herzen nehmen | ✘ |