| Esperanto | Deutsch | |
| ŝnuro | Strick | ✘ |
| ↳ | Strang | ✘ |
| ↳ | Seil | ✘ |
| ↳ | Sehne | ✘ |
| ↳ | Schnur | ✘ |
| ↳ | Leine | ✘ |
| ↳ | Kordel | ✘ |
| ↳ | Bindfaden | ✘ |
| tredŝnuro | Einzugsschnur | ✘ |
| ŝirŝnuro | Reißleine — Fallschirm | ✘ |
| nodoŝnuro | Knotenschnur | ✘ |
| brulŝnuro | Zündschnur | ✘ |
| arenŝnuro | Ringabschnürung — in Boxsport | ✘ |
| tendoŝnuro | Zeltleine | ✘ |
| rektoŝnuro | Richtschnur | ✘ |
| ornamŝnuro | Zierschnur | ✘ |
| metalŝnuro | Drahtseil | ✘ |
| tolaĵoŝnuro | Wäscheleine | ✘ |
| kanaba ŝnuro | Hanfseil | ✘ |
| umbilika ŝnuro | [Anatomie] Nabelschnur | ✘ |
| plektita ŝnuro | Kordel | ✘ |