α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Caesars Kriegsverbrechen (288 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.11.2023 um 15:57 Uhr (Zitieren)
1. Plinius der Ältere: Naturgeschichte

Funfzigmal focht er [sc. Caesar] in offener Feldschlacht und übertraf hierin allein den Marcus Marcellus (1), der 39 Mal gefochten hatte. Ungerechnet die in den Bürgerkriegen Gefallenen, wurden in den von ihm gelieferten Schlachten 1192000 Feinde erschlagen, obgleich ich ihm dieses an der Menschheit, wenn auch gezwungen, begangene Unrecht nicht zum Ruhme anrechnen möchte [non equidem in gloria posuerim, tantam etiamsi coactam humani generis iniuriam], was er selbst auch dadurch zugab, daß er die Zahl der in den Bürgerkriegen Gebliebenen nicht öffentlich bekannt machte.

[VII 25]

2. Plutarch: Cato der Jüngere

Inzwischen war Caesar auf streitbare Völkerschaften gestoßen (2) und hatte sie in gefahrvollen Kämpfen besiegt. Es waren auch dreihunderttausend Germanen vernichtet worden, doch hatte man den Eindruck, Caesar habe mit seinem Angriff den vereinbarten Waffenstillstand gebrochen. Während nun einige den Bürgern nahelegten, die Freudenbotschaft mit einem Dankfest zu feiern, bestand Cato darauf, Caesar müsse den Völkern, an denen er so schmählich gehandelt habe, ausgeliefert werden, damit der Frevel nicht auf sie selber zurückfalle und die Blutschuld an der Stadt haften bleibe. „Vergessen wir gleichwohl nicht, den Göttern zu danken“, fügte er hinzu, „haben sie doch die Soldaten den frevlen Wahnsinn ihres Feldherrn nicht entgelten lassen und die Stadt bis heute gnädig verschont.“

Darauf goß Caesar in einem an den Senat gerichteten Schreiben Schmähungen und Anklagen in Masse über Cato aus. Als der Brief verlesen war, erhob sich Cato und erklärte so ruhig und leidenschaftslos, als ob er nach reiflicher Überlegung und Vorbereitung spräche, was man ihm vorwerfe, sehe nach Verleumdung und hämischem Spott aus und sei nichts anderes als ein gemeiner Scherz, den Caesar sich erlaubt habe. [...]

[51]

(1) Eroberer von Syrakus 212 v.u.Z.
(2) die 55 v.u.Z. über den Rhein in Gallien eingebrochenen Usipeter und Tencterer
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.