α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Wenn er erst nüchtern gewesen wäre! (264 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 16.11.2023 um 14:48 Uhr (Zitieren)
Plutarch würdigt Kimon von Athen (15):

Kimon, Sohn des Strategen Miltiades und der thrakischen Prinzessin Hegesipyle, um 510 v.u.Z. geboren und 449 gestorben, war der führende attische Politiker in der Zeit nach den Perserkriegen und vielfacher Stratege.
[...] Als nun Kimon nach seiner Rückkehr (1) äußerst entrüstet war über die Herabwürdigung des Areopagrates und den Versuch machte, ihm die Gerichtshoheit wiederzugeben und die Aristokratie der Zeit des Kleisthenes wiederherzustellen, da taten sie sich zusammen, erhoben ein großes Geschrei und hetzten das Volk gegen ihn auf, wobei sie die alten Geschichten mit Elpinike (2) wieder auftischten und ihm Begünstigung der Lakoner vorwarfen. Darauf beziehen sich auch die bekannten Verse des Eupolis (3) über Kimon:

Κακὸς μὲν οὐκ ἦν, φιλοπότης δὲ κἀμελής.
κἀνίοτ‘ ἂν ἀπεκοιμᾶτ‘ ἂν ἐν Λακεδαίμονι,
κἂν Ἐλπινίκην τήνδε καταλιπὼν μόνην.

Schlimm war er nicht, bequem nur und ein Freund des Weins,
Schlief jezuweilen auch einmal in Lakedaimon,
Ließ seine Elpinike hier allein zurück.

Wäre er wirklich bequem und trunksüchtig gewesen und hätte trotzdem soviele Städte genommen und soviele Siege errungen, so ist klar, daß, wenn er nüchtern und wachsam gewesen wäre, kein Grieche, weder früher noch später, seine Taten überboten hätte.

(Plutarch: Große Griechen und Römer. 6 Bde. Herausgegeben von Konrat Ziegler. München 1979; Bd. 2, S. 27)

(1) um 451, nachdem er 461 durch Ostrakismos ins Exil geschickt worden war
(2) Stiefschwester des Kimon, eine Frau von berüchtigtem Lebenswandel, der unter anderem eine inzestuöse Beziehung zu Kimon nachgesagt wurde
(3) altattischer Komiker, Zeitgenosse und Rivale des Aristophanes

Elpinike: die Siegeshoffnung
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.