α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Es gibt keine Götter - οὐκ εἰσίν (276 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.11.2023 um 18:11 Uhr (Zitieren)
Euripides, Bellerophontes (Βελλεροφόντης) - ein Fragment:
Meint jemand, es gebe Götter im Himmel? – Sie gibt es nicht! Nein!
[φησίν τις εἶναι δῆτ‘ ἐν οὐρανῷ θεούς;
οὐκ εἰσίν, οὐκ εἴσ‘.]
Es sei denn, daß jemand in seiner Torheit an alten Redensarten festhalten will.
Überlegt selbst, und vertraut nicht nur auf meine Worte. Die Tyrannen, behaupte ich, bringen Menschen scharenweise um und rauben ihr Hab und Gut, und sie brechen Eide und verwüsten Städte. Und obwohl sie all dies tun, geht es ihnen besser als denjenigen, die fromm und ruhig ihre Tage verbringen. Ich kenne kleine, gottesfürchtige Städte, die größeren, gottlosen gehorchen müssen, unterworfen durch die größere Zahl der Lanzen.
Ich glaube aber, daß ihr, wenn ein Faulpelz zu den Göttern betet, statt sich mit seiner Hände Arbeit seinen Lebensunterhalt zu verdienen, (sagen werdet): Sie schützen die Götter vor. Die Unglücksfälle und ...

(fr. 286; Euripides: Sämtliche Tragödien und Fragmente. Hrsg. v. Ernst Buschor und Gustav Adolf Seeck. 6 Bde. München 1972-1981; Bd. 6, S. 118-121)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.