α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Löwin ohne Zunge (289 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.11.2023 um 14:17 Uhr (Zitieren)
1. Plinius d. Ä.: Naturgeschichte

Bodily endurance, so fertile of disasters is fate, has produced countless examples, the most famous in the case of women being that of the harlot Leaena who on the rack refused to betray the tyrannicides Harmodius and Aristogiton [...].

(VII 87)


2. Polyainos: Strategika

Auf welche Weise Harmodios und Aristogeiton den Tyrannen nachstellten, ist niemandem unter den Griechen unbekannt. Es hatte nämlich Aristogeiton eine Hetäre namens Leaina. Hippias ließ diese gefangen nehmen und foltern, damit sie die Teilnehmer des Anschlags nennen sollte. Lange Zeit ertrug sie die Folter standhaft; als aber Schmerz sie zu überwältigen drohte, biss sie sich die Zunge ab, um nichts zu verraten. Die Athener wollten die Hetäre ehren, errichteten aber nicht ihr eigenes Standbild, sondern ließen das Bild einer Löwin (leaina) aus Erz anfertigen und stellten es auf der Akropolis auf. Kam jemand auf die Akropolis, sah er gleich in der Vorhalle die Löwin ohne Zunge zur Erinnerung an diese Erzählung.

(VIII 45)

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.